Dazzling Blue Текст Песни Перевод на Русский

Пол Саймон - Ослепительная синева

by Paul Simon

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Paul Simon Dazzling Blue

Truth or lie, the silence is revealing
Правда или ложь, тишина показательна
An empty sky, a hidden mound of stone
Пустое небо, скрытый каменный холм
But the CAT scan's eye sees what the heart's concealing
Но компьютерная томография видит то, что скрывает сердце.
Now-a-days, when everything is known
Сегодня, когда все известно
Maybe love's an accident, or destiny is true
Может быть, любовь - это случайность, или судьба верна
But you and I were born beneath a star of dazzling blue
Но мы с тобой родились под ослепительно-голубой звездой
Dazzling blue
Ослепительный синий
Miles apart, though the miles can't measure distance
Мили друг от друга, хотя мили не могут измерить расстояние
Worlds apart on a rainy afternoon
Раздельные миры в дождливый день
But the road gets dirty and it offers no resistance
Но дорога становится грязной и не оказывает никакого сопротивления
So turn your amp up and play your lonesome tune
Так что включи свой усилитель и сыграй свою одинокую мелодию.
Maybe love's an accident, or destiny is true
Может быть, любовь - это случайность, или судьба верна
But you and I were born beneath a star of dazzling blue
Но мы с тобой родились под ослепительно-голубой звездой
Dazzling blue
Ослепительный синий
horus
Гор
Dazzling blue, roses red, fine white linen
Ослепительно синий, розово-красный, тонкое белое белье.
To make a marriage bed
Застелить брачное ложе
And we'll build a wall that nothing can break through
И мы построим стену, которую ничто не сможет пробить.
And dream our dreams of dazzling blue
И мечтай о наших мечтах об ослепительном синем цвете.
Sweet July, and we drove the Montauk Highway
Сладкий июль, и мы ехали по шоссе Монтаук.
And walked along the cliffs above the sea
И шел по скалам над морем
And we wondered why, and imagined it was someday
И мы задавались вопросом, почему, и представляли, что это когда-нибудь
And that is how the future came to be
Вот так и сложилось будущее
horus
Гор
Dazzling blue, roses red, fine white linen
Ослепительно синий, розово-красный, тонкое белое белье.
To make a marriage bed
Застелить брачное ложе
And we'll build a wall that nothing can break through
И мы построим стену, которую ничто не сможет пробить.
And dream our dreams of dazzling blue
И мечтай о наших мечтах об ослепительном синем цвете.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.