Duncan 歌詞 日本語訳

Couple in the next room Bound to win a prize they've been
隣の部屋のカップルは賞金を獲得することを約束されています
goin' at it all night long Well I'm tryin to get some sleep but these
一晩中やり続けているのですが、少し眠ろうとしているのですが、
motel walls are cheap Lincoln Duncan is my name and here's my
モーテルの壁は安っぽい リンカーン・ダンカンが私の名前、これが私の名前です
song here's my song
歌ここに私の歌があります
My father was a fisherman my mama was a fisherman's friend And
私の父は漁師で、母は漁師の友人でした。
I was born in the boredom and the chowder.
私は退屈とチャウダーの中で生まれました。
So when I reached my prime I left my home in the maritimes
それで私は全盛期に達したとき、海にある家を出ました。
headed down the turnpike for New England, Sweet New England.
ターンパイクを下り、ニューイングランド、スイート・ニューイングランドに向かった。
solo:
ソロ:
Holes in my confidence holes in the knees of my jeans I's
自信に穴が開いた ジーンズの膝に穴が開いた
left without a penny in my pocket Oo hoo hoo wee I's a - bout
ポケットに一銭も入っていないまま放置された
destituted as a kid could be And I wish I wore a ring so I could
子どもの頃は極貧だったかもしれない そしてそうできるように指輪をつけられたらよかったのに
hock it I'd like to hock it
それをホック、私はそれをホックしたいです
A young girl in a parking lot was preachin to a crowd singin.
駐車場で若い女の子が群衆に歌って説教していた。
sacred songs and reading from the bible Well I
神聖な歌と聖書の朗読 さて、私は
told her I was lost and she told me all about the Pentecost And I
私が迷っていると彼女に言うと、彼女はペンテコステのことをすべて話してくれました。そして私は
seen that girl as the road to my surviv - - - - - - al
あの女の子が私が生き残る道だと思った - - - - - - アル
solo :
ソロ：
Just latter on the very same night when I
ちょうど同じ夜、私が
crept to her tent with a flashlight and my long years of innocence
懐中電灯と私の長年の純真さを持って彼女のテントに忍び込んだ
ended Well she took me to the woods sayin'
終わった さて、彼女は私を森に連れて行ってこう言いました
"Here comes somethin' and it feels so good!" And just like a dog I was
「何かが来て、とても気持ちいいよ！」そして私はまさに犬のようでした
befriended I was befriended
友達になりました 友達になりました
Oh oh what a night Oh what a garden of delight
ああ、なんて夜だろう、ああ、なんという喜びの庭園だろう
Even now that sweet memory lingers. I was
今でもその甘い思い出が残っています。私はそうでした
playin' my guitar lying underneath the stars Just
星の下に横たわってギターを弾いている
thankin' the lord for my fingers for my fingers
私の指を、私の指を、主に感謝します
fade out :
フェードアウト :