Kodachrome Liedtext Deutsche Übersetzung

Paul Simon - Kodachrome
Paul Simon – Kodachrome
CHORDS:
Akkorde:
D = xx0232 D7 = xx0232
D = xx0232 D7 = xx0232
G = 320033 DM7 = xx0222
G = 320033 DM7 = xx0222
G/B = x2003x D9 = xx0210
G/B = x2003x D9 = xx0210
G6 = 320000 Am = x02210
G6 = 320000 Am = x02210
Em = 022000 E = 022100
Em = 022000 E = 022100
Em7 = 022030 B7 = x21202
Em7 = 022030 B7 = x21202
A7 = x02020 Bm = x24432
A7 = x02020 Bm = x24432
RIFF: (all 8th notes, you don't have to hammer on)
RIFF: (alle Achtelnoten, man muss nicht darauf hämmern)
INTRO: ( "/" used to indicate (chord changes on) 1/4 notes, listen to song for strum pattern)
INTRO: („/“ wird verwendet, um Viertelnoten (Akkordwechsel) anzuzeigen. Hören Sie sich das Lied an, um das Schlagmuster zu erkennen.)
D / / / | / / / G/B | G6 (RIFF) / / / | / / / / |
D / / / | / / / G/B | G6 (RIFF) / / / | / / / / |
VERSE 1:
VERS 1:
D7 D9 G6 (RIFF)
D7 D9 G6 (RIFF)
When I think back on all the crap I learned in high school
Wenn ich an den ganzen Mist zurückdenke, den ich in der High School gelernt habe
It's a wonder I can think at all
Es ist ein Wunder, dass ich überhaupt denken kann
A7 D DM7 D7 G6 (RIFF)
A7 D DM7 D7 G6 (RIFF)
And though my lack of edu - cation hasn't hurt me none
Und auch wenn mir mein Mangel an Bildung nicht geschadet hat
I can read the writing on the wall
Ich kann die Schrift an der Wand lesen
CHORUS:
CHOR:
Kodachrome They give us those nice bright colours
Kodachrome Sie geben uns diese schönen leuchtenden Farben
They give us the greens of summers
Sie schenken uns das Grün des Sommers
Makes you think all the worlds a sunny day oh yeah
Lässt dich denken, alles auf der Welt wäre ein sonniger Tag, oh ja
I got a Nikon camera. I love to take a photograph
Ich habe eine Nikon-Kamera. Ich liebe es, ein Foto zu machen
So mama don't take my Kodachrome away
Also Mama, nimm mir nicht meinen Kodachrome weg
VERSE 2:
VERS 2:
D DM7 D7 D9 G6 (RIFF)
D DM7 D7 D9 G6 (RIFF)
If you took all the girls I knew when I was single
Wenn du alle Mädchen nehmen würdest, die ich kannte, als ich Single war
And brought them all together for one night.
Und brachte sie alle für eine Nacht zusammen.
A7 D DM7 D7 G6 (RIFF)
A7 D DM7 D7 G6 (RIFF)
I know they'd never match my sweet imagination
Ich weiß, dass sie niemals meiner süßen Fantasie entsprechen würden
And everything looks worse in black and white
Und in Schwarz und Weiß sieht alles noch schlimmer aus
CHORUS:
CHOR:
Kodachrome They give us those nice bright colours
Kodachrome Sie geben uns diese schönen leuchtenden Farben
They give us the greens of summers
Sie schenken uns das Grün des Sommers
Makes you think all the worlds a sunny day oh yeah
Lässt dich denken, alles auf der Welt wäre ein sonniger Tag, oh ja
I got a Nikon camera. I love to take a photograph
Ich habe eine Nikon-Kamera. Ich liebe es, ein Foto zu machen
So mama don't take my Kodachrome away
Also Mama, nimm mir nicht meinen Kodachrome weg
OUT CHORUS: (3 times)
OUT CHORUS: (3 Mal)
||: G / / / | Bm / / / | Em / / / | / / / /:||
||: G / / / | Bm / / / | Em / / / | / / / /:||
Take my Kodachrome away Mama don't
Nimm meinen Kodachrome weg, Mama, nicht
DOUBLE TIME FEEL:
DOPPELTES ZEITGEFÜHL:
Mama don't take my Kodochrome
Mama, nimm mein Kodochrome nicht
Mama don't take my Kodochrome
Mama, nimm mein Kodochrome nicht
Mama don't take my Kodochrome away
Mama, nimm mir nicht mein Kodochrome weg
Mama don't take my Kodochrome
Mama, nimm mein Kodochrome nicht
Leave your boyfriend far from home
Lass deinen Freund weit weg von zu Hause
Mama don't take my Kodochrome away
Mama, nimm mir nicht mein Kodochrome weg
Mama don't take my Kodochrome
Mama, nimm mein Kodochrome nicht
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
Mama don't take my Kodochrome away
Mama, nimm mir nicht mein Kodochrome weg
||:G / / / | Bm / / / | Em / / / | / / / /:||
||:G / / / | Bm / / / | Em / / / | / / / /:||