Kodachrome Songtekst Nederlandse Vertaling

Paul Simon - Kodachrome
Paul Simon-Kodachrome
CHORDS:
Akkoorden:
D = xx0232 D7 = xx0232
D = xx0232 D7 = xx0232
G = 320033 DM7 = xx0222
G = 320033 DM7 = xx0222
G/B = x2003x D9 = xx0210
G/B = x2003x D9 = xx0210
G6 = 320000 Am = x02210
G6 = 320000 Am = x02210
Em = 022000 E = 022100
Em = 022000 E = 022100
Em7 = 022030 B7 = x21202
Em7 = 022030 B7 = x21202
A7 = x02020 Bm = x24432
A7 = x02020 Bm = x24432
RIFF: (all 8th notes, you don't have to hammer on)
RIFF: (alle 8e noten, je hoeft niet aan te slaan)
INTRO: ( "/" used to indicate (chord changes on) 1/4 notes, listen to song for strum pattern)
INTRO: ("/" gebruikt om aan te geven (akkoordwijzigingen aan) 1/4 noten, luister naar het nummer voor tokkelpatroon)
D / / / | / / / G/B | G6 (RIFF) / / / | / / / / |
D / / / | / / / G/B | G6 (RIFF) / / / | / / / / |
VERSE 1:
VERS 1:
D7 D9 G6 (RIFF)
D7 D9 G6 (RIFF)
When I think back on all the crap I learned in high school
Als ik terugdenk aan alle onzin die ik op de middelbare school heb geleerd
It's a wonder I can think at all
Het is een wonder dat ik überhaupt kan nadenken
A7 D DM7 D7 G6 (RIFF)
A7 D DM7 D7 G6 (RIFF)
And though my lack of edu - cation hasn't hurt me none
En hoewel mijn gebrek aan opleiding mij geen pijn heeft gedaan
I can read the writing on the wall
Ik kan de letters op de muur lezen
CHORUS:
CHORUS:
Kodachrome They give us those nice bright colours
Kodachrome Ze geven ons die mooie felle kleuren
They give us the greens of summers
Ze geven ons het groen van de zomer
Makes you think all the worlds a sunny day oh yeah
Laat je denken dat alle werelden een zonnige dag zijn, oh ja
I got a Nikon camera. I love to take a photograph
Ik heb een Nikon-camera. Ik hou ervan om een foto te maken
So mama don't take my Kodachrome away
Dus mama, neem mijn Kodachrome niet af
VERSE 2:
VERS 2:
D DM7 D7 D9 G6 (RIFF)
D DM7 D7 D9 G6 (RIFF)
If you took all the girls I knew when I was single
Als je alle meisjes zou meenemen die ik kende toen ik single was
And brought them all together for one night.
En bracht ze allemaal samen voor één nacht.
A7 D DM7 D7 G6 (RIFF)
A7 D DM7 D7 G6 (RIFF)
I know they'd never match my sweet imagination
Ik weet dat ze nooit aan mijn lieve fantasie zouden voldoen
And everything looks worse in black and white
En alles ziet er erger uit in zwart-wit
CHORUS:
CHORUS:
Kodachrome They give us those nice bright colours
Kodachrome Ze geven ons die mooie felle kleuren
They give us the greens of summers
Ze geven ons het groen van de zomer
Makes you think all the worlds a sunny day oh yeah
Laat je denken dat alle werelden een zonnige dag zijn, oh ja
I got a Nikon camera. I love to take a photograph
Ik heb een Nikon-camera. Ik hou ervan om een foto te maken
So mama don't take my Kodachrome away
Dus mama, neem mijn Kodachrome niet af
OUT CHORUS: (3 times)
UIT CHORUS: (3 keer)
||: G / / / | Bm / / / | Em / / / | / / / /:||
||: G / / / | Bm / / / | Em / / / | / / / /:||
Take my Kodachrome away Mama don't
Haal mijn Kodachrome weg, mama niet
DOUBLE TIME FEEL:
DUBBELE TIJD GEVOEL:
Mama don't take my Kodochrome
Mama neem mijn Kodochrome niet mee
Mama don't take my Kodochrome
Mama neem mijn Kodochrome niet mee
Mama don't take my Kodochrome away
Mama, neem mijn Kodochrome niet af
Mama don't take my Kodochrome
Mama neem mijn Kodochrome niet mee
Leave your boyfriend far from home
Laat je vriend ver van huis
Mama don't take my Kodochrome away
Mama, neem mijn Kodochrome niet af
Mama don't take my Kodochrome
Mama neem mijn Kodochrome niet mee
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
Mama don't take my Kodochrome away
Mama, neem mijn Kodochrome niet af
||:G / / / | Bm / / / | Em / / / | / / / /:||
||:G / / / | Bm / / / | Em / / / | / / / /:||