Kodachrome Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Paul Simon - Kodachrome
Paul Simon – Kodachrome
CHORDS:
Akordy:
D = xx0232 D7 = xx0232
D = xx0232 D7 = xx0232
G = 320033 DM7 = xx0222
G = 320033 DM7 = xx0222
G/B = x2003x D9 = xx0210
G/B = x2003x D9 = xx0210
G6 = 320000 Am = x02210
G6 = 320000 Am = x02210
Em = 022000 E = 022100
Em = 022000 E = 022100
Em7 = 022030 B7 = x21202
Em7 = 022030 B7 = x21202
A7 = x02020 Bm = x24432
A7 = x02020 Bm = x24432
RIFF: (all 8th notes, you don't have to hammer on)
RIFF: (wszystkie ósemki, nie musisz wbijać młotkiem)
INTRO: ( "/" used to indicate (chord changes on) 1/4 notes, listen to song for strum pattern)
WSTĘP: („/” używany do wskazania (zmiana akordów włączona) nut 1/4, słuchaj utworu dla rytmu bębna)
D / / / | / / / G/B | G6 (RIFF) / / / | / / / / |
D / / / | / / / G/B | G6 (RIFF) / / / | / / / / |
VERSE 1:
WERSET 1:
D7 D9 G6 (RIFF)
K7 K9 G6 (RIFF)
When I think back on all the crap I learned in high school
Kiedy myślę o tych wszystkich bzdurach, których nauczyłem się w szkole średniej
It's a wonder I can think at all
To cud, że w ogóle mogę myśleć
A7 D DM7 D7 G6 (RIFF)
A7 D DM7 D7 G6 (RIFF)
And though my lack of edu - cation hasn't hurt me none
I chociaż mój brak wykształcenia mi nie zaszkodził
I can read the writing on the wall
Mogę przeczytać napis na ścianie
CHORUS:
CHÓR:
Kodachrome They give us those nice bright colours
Kodachrome Dają nam te ładne, jasne kolory
They give us the greens of summers
Dają nam zieleń lata
Makes you think all the worlds a sunny day oh yeah
Sprawia, że myślisz, że cały świat to słoneczny dzień, o tak
I got a Nikon camera. I love to take a photograph
Mam aparat Nikona. Uwielbiam robić zdjęcia
So mama don't take my Kodachrome away
Więc mamo, nie zabieraj mi mojego Kodachrome'u
VERSE 2:
WERSET 2:
D DM7 D7 D9 G6 (RIFF)
D DM7 D7 D9 G6 (RIFF)
If you took all the girls I knew when I was single
Gdybyś zabrał wszystkie dziewczyny, które znałem, kiedy byłem singlem
And brought them all together for one night.
I zebrał ich wszystkich razem na jedną noc.
A7 D DM7 D7 G6 (RIFF)
A7 D DM7 D7 G6 (RIFF)
I know they'd never match my sweet imagination
Wiem, że nigdy nie dorównałyby mojej słodkiej wyobraźni
And everything looks worse in black and white
A w czerni i bieli wszystko wygląda gorzej
CHORUS:
CHÓR:
Kodachrome They give us those nice bright colours
Kodachrome Dają nam te ładne, jasne kolory
They give us the greens of summers
Dają nam zieleń lata
Makes you think all the worlds a sunny day oh yeah
Sprawia, że myślisz, że cały świat to słoneczny dzień, o tak
I got a Nikon camera. I love to take a photograph
Mam aparat Nikona. Uwielbiam robić zdjęcia
So mama don't take my Kodachrome away
Więc mamo, nie zabieraj mi mojego Kodachrome'u
OUT CHORUS: (3 times)
CHÓR WYJŚCIOWY: (3 razy)
||: G / / / | Bm / / / | Em / / / | / / / /:||
||: G / / / | Bm / / / | Em / / / | / / / /:||
Take my Kodachrome away Mama don't
Zabierz mój Kodachrome, mamo, nie rób tego
DOUBLE TIME FEEL:
PODWÓJNE POCZUCIE:
Mama don't take my Kodochrome
Mamo, nie bierz mojego Kodochromu
Mama don't take my Kodochrome
Mamo, nie bierz mojego Kodochromu
Mama don't take my Kodochrome away
Mamo, nie zabieraj mi mojego Kodochromu
Mama don't take my Kodochrome
Mamo, nie bierz mojego Kodochromu
Leave your boyfriend far from home
Zostaw swojego chłopaka daleko od domu
Mama don't take my Kodochrome away
Mamo, nie zabieraj mi mojego Kodochromu
Mama don't take my Kodochrome
Mamo, nie bierz mojego Kodochromu
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
Mama don't take my Kodochrome away
Mamo, nie zabieraj mi mojego Kodochromu
||:G / / / | Bm / / / | Em / / / | / / / /:||
||:G / / / | Bm / / / | Em / / / | / / / /:||