Kodachrome Текст Песни Перевод на Русский

Paul Simon - Kodachrome
Пол Саймон - Kodachrome
CHORDS:
АККОРДЫ:
D = xx0232 D7 = xx0232
Д = хх0232 Д7 = хх0232
G = 320033 DM7 = xx0222
Г = 320033 ДМ7 = хх0222
G/B = x2003x D9 = xx0210
Г/Б = x2003x D9 = xx0210
G6 = 320000 Am = x02210
G6 = 320000 Am = x02210
Em = 022000 E = 022100
Эм = 022000 Е = 022100
Em7 = 022030 B7 = x21202
Em7 = 022030 B7 = x21202
A7 = x02020 Bm = x24432
A7 = x02020 Bm = x24432
RIFF: (all 8th notes, you don't have to hammer on)
РИФФ: (все восьмые, не обязательно забивать)
INTRO: ( "/" used to indicate (chord changes on) 1/4 notes, listen to song for strum pattern)
ВВЕДЕНИЕ: («/» используется для обозначения (включение смены аккордов) 1/4 ноты, прослушивание песни для образца игры)
D / / / | / / / G/B | G6 (RIFF) / / / | / / / / |
Д / / / | / / / Г/Б | G6 (РИФФ) / / / | / / / / |
VERSE 1:
СТИХ 1:
D7 D9 G6 (RIFF)
D7 D9 G6 (РИФФ)
When I think back on all the crap I learned in high school
Когда я вспоминаю всю ту чушь, которую узнал в старшей школе
It's a wonder I can think at all
Удивительно, что я вообще могу думать
A7 D DM7 D7 G6 (RIFF)
A7 D DM7 D7 G6 (РИФФ)
And though my lack of edu - cation hasn't hurt me none
И хотя отсутствие образования мне не повредило
I can read the writing on the wall
Я могу прочитать надпись на стене
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Kodachrome They give us those nice bright colours
Kodachrome Они дают нам такие приятные яркие цвета.
They give us the greens of summers
Они дарят нам зелень лета
Makes you think all the worlds a sunny day oh yeah
Заставляет тебя думать, что во всем мире солнечный день, о да
I got a Nikon camera. I love to take a photograph
У меня есть фотоаппарат Никон. Я люблю фотографировать
So mama don't take my Kodachrome away
Так что, мама, не забирай мой Кодахром.
VERSE 2:
СТИХ 2:
D DM7 D7 D9 G6 (RIFF)
Д ДМ7 Д7 Д9 Г6 (РИФФ)
If you took all the girls I knew when I was single
Если бы ты взял всех девушек, которых я знал, когда был одинок
And brought them all together for one night.
И собрал их всех вместе на одну ночь.
A7 D DM7 D7 G6 (RIFF)
A7 D DM7 D7 G6 (РИФФ)
I know they'd never match my sweet imagination
Я знаю, что они никогда не сравнятся с моим сладким воображением.
And everything looks worse in black and white
И в чёрно-белом всё выглядит хуже.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Kodachrome They give us those nice bright colours
Kodachrome Они дают нам такие приятные яркие цвета.
They give us the greens of summers
Они дарят нам зелень лета
Makes you think all the worlds a sunny day oh yeah
Заставляет тебя думать, что во всем мире солнечный день, о да
I got a Nikon camera. I love to take a photograph
У меня есть фотоаппарат Никон. Я люблю фотографировать
So mama don't take my Kodachrome away
Так что, мама, не забирай мой Кодахром.
OUT CHORUS: (3 times)
ПРИПЕВ: (3 раза)
||: G / / / | Bm / / / | Em / / / | / / / /:||
||: Г///| Бм / / / | Эм / / / | / / / /:||
Take my Kodachrome away Mama don't
Забери мой Кодахром, мама, не надо.
DOUBLE TIME FEEL:
Ощущение двойного времени:
Mama don't take my Kodochrome
Мама, не забирай мой Кодохром.
Mama don't take my Kodochrome
Мама, не забирай мой Кодохром.
Mama don't take my Kodochrome away
Мама, не забирай мой Кодохром.
Mama don't take my Kodochrome
Мама, не забирай мой Кодохром.
Leave your boyfriend far from home
Оставьте своего парня далеко от дома
Mama don't take my Kodochrome away
Мама, не забирай мой Кодохром.
Mama don't take my Kodochrome
Мама, не забирай мой Кодохром.
mmmmmmmmmmmm
мммммммммммм
Mama don't take my Kodochrome away
Мама, не забирай мой Кодохром.
||:G / / / | Bm / / / | Em / / / | / / / /:||
||:Г / / / | Бм / / / | Эм / / / | / / / /:||