Old كلمات أغنية ترجمة عربية
بول سيمون - قديم
by Paul Simon
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The first time I heard ??Peggy Sue??
أول مرة سمعت ؟؟بيجي سو؟؟
I was twelve years old
كنت في الثانية عشرة من عمري
Russians up in rocket ships
الروس في سفن الصواريخ
And the war was cold
وكانت الحرب باردة
Now many wars have come and gone
الآن جاءت العديد من الحروب وذهبت
Genocide still goes on
ولا تزال الإبادة الجماعية مستمرة
Buddy Holly still goes on
لا يزال بادي هولي مستمرًا
But his catalog was sold
ولكن تم بيع الكتالوج الخاص به
First time I smoked Guess what??
أول مرة أدخن خمن ماذا؟؟
Paranoid.
بجنون العظمة.
First time I heard ??Satisfaction??
أول مرة أسمع ؟؟الرضا؟؟
I was young and unemployed
كنت صغيرا وعاطلا عن العمل
Down the decades every year
أسفل العقود كل عام
Summer leaves and my birthday??s here
أوراق الصيف وعيد ميلادي هنا
And all my friends stand up and cheer
وجميع أصدقائي يقفون ويهتفون
And say, ??Man, you??re old??
وقل يا رجل أنت كبير في السن؟؟
Getting old
التقدم في السن
Old
قديم
You??re getting old
أنت تتقدم في السن
We celebrate the birth of Jesus on Christmas Day
نحتفل بميلاد يسوع في يوم عيد الميلاد
And Buddha found nirvana along the lotus way
ووجد بوذا السكينة على طول طريق اللوتس
About 1,500 years ago the messenger Mohammed spoke
منذ حوالي 1500 سنة تكلم الرسول محمد
And his wisdom like a river flowed
وحكمته مثل النهر تدفقت
Through hills of gold
من خلال تلال الذهب
Wisdom is old
الحكمة قديمة
The Koran is old
القرآن قديم
The Bible is old
الكتاب المقدس قديم
Greatest story ever told
أعظم قصة قيلت على الإطلاق
Disagreements??
خلافات؟؟
Work ??em out
العمل ؟م بها
The human race has walked the earth for 2.7 million
لقد سار الجنس البشري على الأرض لمدة 2.7 مليون نسمة
And we estimate the universe at 13??14 billion
ونحن نقدر الكون بـ 13؟؟14 مليار
When all these numbers tumble into your imagination
عندما تتعثر كل هذه الأرقام في مخيلتك
Consider that the Lord was there before creation
تأمل أن الرب كان هناك قبل الخليقة
God is old
والله قديم
We??re not old
نحن لسنا كبار السن
God is old
والله قديم
He made the mold
لقد صنع القالب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.