Questions for the Angels 歌詞 日本語訳

A pilgrim on a pilgrimage walked across the Brooklyn bridge
巡礼中の巡礼者がブルックリン橋を歩いて渡った
His sneakers torn
彼のスニーカーは破れた
In hour when the homeless move their blankets
ホームレスが毛布を移動する時間に
the cardboard
段ボール
And new is born
そして新たに生まれる
the day
その日
Asus2/G Bmadd2/D Esus2/F# Baug
Asus2/G Bmadd2/D Esus2/F# Baug
Folded in his backpack pocket
バックパックのポケットに折りたたんで入れた
The questions that he copied from his heart
彼が心から書き写した質問
Who am I in this lonely world where will I make my bed tonight?
この孤独な世界で私は誰ですか？今夜はどこでベッドを作りますか？
and
そして
When turns to dark
暗くなったら
twilight
夕暮れ
Questions for the angels
天使たちへの質問
Who believes in angels Fools do
天使を信じるのは愚か者だ
Fools and pilgrims all over the world
世界中の愚か者と巡礼者たち
If shop love in a bargain store don't get what you bargained for
バーゲンストアで買い物をしても、交渉したものが手に入らない場合
you for and you
あなたのために、そしてあなたのために
Can you get your money back?
お金を返してもらえますか？
If empty train in railway station calls you to its destination
駅で空いている電車があなたを目的地に呼んでくれたら
aa
ああ
Can you choose another track?
別のトラックを選択できますか?
Asus2/G Bmadd2/D Esus2/F# Baug
Asus2/G Bmadd2/D Esus2/F# Baug
Will I wake up from these violent dreams?
この暴力的な夢から目覚めることはできるでしょうか？
With hair as white as the morning moon
朝の月のように白い髪で
my
私の
Questions for the angels
天使たちへの質問
Who believes in angels I do
誰が天使を信じますか？
Fools and pilgrims all over the world
世界中の愚か者と巡礼者たち
Downtown Brooklyn, a pilgrim is passing a (billboard)
ブルックリンのダウンタウン、巡礼者が（看板）を通り過ぎています
billboard that catches his eye
彼の目に留まる看板
It'a Jay-Z; got a kid on each knee; clothes wants us to try
それはジェイ・Zです。両膝に子供を乗せた。服が私たちに試してほしいと思っている
he's wearing that he
彼はそれを着ています
If every human on the planet and all the buildings on it
もし地球上のすべての人間とその上のすべての建物が
Should disappear
消えるべきだ
Would a zebra grazing on an African savanna
アフリカのサバンナでシマウマが草を食むだろうか
Care enough to shed one zebra tear
シマウマの涙を一粒流すくらい気をつけて
MMmm
うーん
Mmm Questions for the angels
うーん、天使たちに質問です
MMMmm
うーん
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| * harmonic
| *高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド