Questions for the Angels Songtekst Nederlandse Vertaling

A pilgrim on a pilgrimage walked across the Brooklyn bridge
Een pelgrim op pelgrimstocht liep over de Brooklyn Bridge
His sneakers torn
Zijn sportschoenen gescheurd
In hour when the homeless move their blankets
Over een uur waarop de daklozen hun dekens verplaatsen
the cardboard
het karton
And new is born
En er wordt nieuw geboren
the day
de dag
Asus2/G Bmadd2/D Esus2/F# Baug
Asus2/G Bmadd2/D Esus2/F# Baug
Folded in his backpack pocket
Opgevouwen in zijn rugzakzak
The questions that he copied from his heart
De vragen die hij uit zijn hart kopieerde
Who am I in this lonely world where will I make my bed tonight?
Wie ben ik in deze eenzame wereld, waar zal ik vanavond mijn bed opmaken?
and
en
When turns to dark
Wanneer het donker wordt
twilight
schemering
Questions for the angels
Vragen voor de engelen
Who believes in angels Fools do
Wie in engelen gelooft, dwazen doen dat
Fools and pilgrims all over the world
Dwazen en pelgrims over de hele wereld
If shop love in a bargain store don't get what you bargained for
Als je liefde winkelt in een koopjeswinkel, krijg je niet waar je op had gerekend
you for and you
jij voor en jij
Can you get your money back?
Kunt u uw geld terugkrijgen?
If empty train in railway station calls you to its destination
Als de lege trein op het treinstation u naar zijn bestemming roept
aa
aa
Can you choose another track?
Kun je een ander nummer kiezen?
Asus2/G Bmadd2/D Esus2/F# Baug
Asus2/G Bmadd2/D Esus2/F# Baug
Will I wake up from these violent dreams?
Zal ik wakker worden uit deze gewelddadige dromen?
With hair as white as the morning moon
Met haar zo wit als de ochtendmaan
my
mijn
Questions for the angels
Vragen voor de engelen
Who believes in angels I do
Wie in engelen gelooft, dat doe ik
Fools and pilgrims all over the world
Dwazen en pelgrims over de hele wereld
Downtown Brooklyn, a pilgrim is passing a (billboard)
In het centrum van Brooklyn passeert een pelgrim een (reclamebord)
billboard that catches his eye
reclamebord dat zijn aandacht trekt
It'a Jay-Z; got a kid on each knee; clothes wants us to try
Het is Jay-Z; heb een kind op elke knie; kleding wil dat we het proberen
he's wearing that he
hij draagt dat hij
If every human on the planet and all the buildings on it
Als ieder mens op de planeet en alle gebouwen erop
Should disappear
Zou moeten verdwijnen
Would a zebra grazing on an African savanna
Zou een zebra grazen op een Afrikaanse savanne
Care enough to shed one zebra tear
Zorg genoeg om één zebratraan te laten vallen
MMmm
MMmm
Mmm Questions for the angels
Mmm Vragen voor de engelen
MMMmm
MMMmm
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| * harmonic
| * harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht