The Boy in the Bubble كلمات أغنية ترجمة عربية
بول سيمون - الصبي في الفقاعة
by Paul Simon
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Whatever your strumming pattern may be, try to incorporate the following
مهما كان نمط العزف لديك، حاول دمج ما يلي
changes and rhythm:
التغييرات والإيقاع:
VERSE INTOR / INTERLUDE
الآية الداخلية / الفاصلة
CHORUS / OUTRO
جوقة / الخاتمة
accordion only
الأكورديون فقط
full band
الفرقة الكاملة
It was a slow day
لقد كان يومًا بطيئًا
And the sun was beating
وكانت الشمس تنبض
On the soldiers by the side of the road
على الجنود على جانب الطريق
There was a bright light
كان هناك ضوء ساطع
A shattering of shop windows
تحطم نوافذ المحلات التجارية
The bomb in the baby carriage was wired to the radio
تم توصيل القنبلة الموجودة في عربة الأطفال بالراديو
These are the days of miracle and wonder
هذه هي أيام المعجزة والعجب
This is the long distance call
هذه هي المكالمة البعيدة
The way the camera follows us in slo-mo
الطريقة التي تتبعنا بها الكاميرا بالحركة البطيئة
The way we look to us all
الطريقة التي ننظر بها إلينا جميعًا
The way we look to a distant constellation
الطريقة التي ننظر بها إلى كوكبة بعيدة
That's dying in a corner of the sky
هذا يموت في زاوية من السماء
These are the days of miracle and wonder
هذه هي أيام المعجزة والعجب
And don't cry baby, don't cry, don't cry
ولا تبكي يا صغيري، لا تبكي، لا تبكي
It was a dry wind
وكانت الرياح الجافة
And it swept across the desert
واجتاحت الصحراء
And it curled into the circle of birth
وتحولت إلى دائرة الميلاد
And the dead sand
والرمال الميتة
Falling on the children
السقوط على الأطفال
The mothers and the fathers and the automatic earth
الأمهات والآباء والأرض التلقائية
These are the days of miracle and wonder
هذه هي أيام المعجزة والعجب
This is the long distance call
هذه هي المكالمة البعيدة
The way the camera follows us in slo-mo
الطريقة التي تتبعنا بها الكاميرا بالحركة البطيئة
The way we look to us all
الطريقة التي ننظر بها إلينا جميعًا
The way we look to a distant constellation
الطريقة التي ننظر بها إلى كوكبة بعيدة
That's dying in a corner of the sky
هذا يموت في زاوية من السماء
These are the days of miracle and wonder
هذه هي أيام المعجزة والعجب
And don't cry baby, don't cry, don't cry
ولا تبكي يا صغيري، لا تبكي، لا تبكي
INTERLUDE (synth guitar licks)
INTERLUDE (يلعق الغيتار المركب)
It's a turn-around jump shot
إنها لقطة قفزة دائرية
It's everybody jump start
إنها بداية القفز للجميع
It's every generation throws a hero up the pop charts
إنه كل جيل يلقي بطلاً في قوائم البوب
Medicine is magical and magical is art
الطب سحري والسحري فن
Think of the Boy in the Bubble
فكر في الصبي في الفقاعة
And the baby with the baboon heart
والطفل ذو قلب البابون
And I believe, these are the days of lasers in the jungle
وأعتقد أن هذه هي أيام الليزر في الغابة
Lasers in the jungle somewhere
الليزر في الغابة في مكان ما
Staccato signals of constant information
إشارات متقطعة للمعلومات الثابتة
A loose affiliation of millionaires and billionaires and baby
انتماء فضفاض للمليونيرات والمليارديرات والطفل
These are the days of miracle and wonder
هذه هي أيام المعجزة والعجب
This is the long distance call
هذه هي المكالمة البعيدة
The way the camera follows us in slo-mo
الطريقة التي تتبعنا بها الكاميرا بالحركة البطيئة
The way we look to us all
الطريقة التي ننظر بها إلينا جميعًا
The way we look to a distant constellation
الطريقة التي ننظر بها إلى كوكبة بعيدة
That's dying in a corner of the sky
هذا يموت في زاوية من السماء
These are the days of miracle and wonder
هذه هي أيام المعجزة والعجب
And don't cry baby, don't cry, don't cry
ولا تبكي يا صغيري، لا تبكي، لا تبكي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
