Second to None 歌詞 日本語訳

Paul Stanley - Second to None (From his solo album Live to Win)
ポール・スタンレー - Second to None (ソロアルバム『Live to Win』より)
Intro: D, Dsus4, C, D
イントロ: D、Dsus4、C、D
We both had stories, loves, and lifetimes before
私たち二人には以前にも物語があり、愛があり、人生があった
Left us wanting for more
もっと欲しいと思ったままにしました
But it kept us on that journey
しかし、それが私たちをその旅に導きました
With everyone we meet, we open the door
出会うみんなと一緒に扉を開ける
There were others for sure, but they never got to know me
他にも確かにいたけど、彼らは私のことを知ることはなかった
It's all a way to a life worth living
それはすべて、生きる価値のある人生への道です
So don't mistake what I'm givin'
だから私が与えるものを誤解しないでください
When every day is done I only wanna run to you
毎日が終わったら、ただあなたのところへ走りたいだけです
Let me hear the words I'm sayin'
私の言っている言葉を聞かせてください
When you're in trouble I will be the one to pull you through
君が困った時は僕が君を乗り越えるよ
You might not be the first
あなたは最初ではないかもしれません
But for me your always second to none...
でも、私にとってあなたはいつも誰にも負けません...
Sometimes the fears we have will get in the way
時々、私たちが抱く恐怖が邪魔をすることがあります
And the things people say can make it so much harder
そして人々が言うことはそれをさらに難しくする可能性があります
The chance for love can look you right in the eye
愛のチャンスはあなたの目をまっすぐに見つめることができます
And it passes you by
そしてそれはあなたを通り過ぎます
So live a life with no happy ending
だからハッピーエンドのない人生を生きろ
But I won't lose it all pretending
でも、ふりをしてすべてを失うことはないよ
When every day is done I only wanna run to you
毎日が終わったら、ただあなたのところへ走りたいだけです
Let me hear the words I'm sayin'
私の言っている言葉を聞かせてください
When you're in trouble I will be the one to pull you through
君が困った時は僕が君を乗り越えるよ
But for me your always second to none
でも私にとってあなたはいつも誰にも負けない
Life has a way of making things brighter, lighter
人生には物事を明るく、軽くする方法がある
Don't throw it away, it takes a way to see clearly
捨てないでください、はっきりと見える方法が必要です
Believe me
信じてください
D, Em, D/F#, G, C,
D/F#/G/C#
D, Em, D/F#, G,
D/F#/D/F#
It's all a way to a life worth living
それはすべて、生きる価値のある人生への道です
So don't mistake what I'm givin'
だから私が与えるものを誤解しないでください
When every day is done I only wanna run to you
毎日が終わったら、ただあなたのところへ走りたいだけです
When you're in trouble I will be the one to pull you through
君が困った時は僕が君を乗り越えるよ
But for me your always second to none...
でも、私にとってあなたはいつも誰にも負けません...
When every day is done I only wanna run to you
毎日が終わったら、ただあなたのところへ走りたいだけです
Let me hear the words I'm sayin'
私の言っている言葉を聞かせてください
When you're in trouble I will be the one to pull you through
君が困った時は僕が君を乗り越えるよ
You might not be the first
あなたは最初ではないかもしれません
But for me your always second to none...
でも、私にとってあなたはいつも誰にも負けません...