Second to None Songtekst Nederlandse Vertaling

Paul Stanley - Second to None (From his solo album Live to Win)
Paul Stanley - Second to None (van zijn soloalbum Live to Win)
Intro: D, Dsus4, C, D
Intro: D, Dsus4, C, D
We both had stories, loves, and lifetimes before
We hadden allebei eerder verhalen, liefdes en levens
Left us wanting for more
Liet ons verlangen naar meer
But it kept us on that journey
Maar het hield ons op die reis
With everyone we meet, we open the door
Bij iedereen die we ontmoeten, openen we de deur
There were others for sure, but they never got to know me
Er waren er zeker nog meer, maar die hebben mij nooit leren kennen
It's all a way to a life worth living
Het is allemaal een weg naar een leven dat de moeite waard is
So don't mistake what I'm givin'
Dus vergis je niet in wat ik geef
When every day is done I only wanna run to you
Als elke dag voorbij is, wil ik alleen maar naar je toe rennen
Let me hear the words I'm sayin'
Laat me de woorden horen die ik zeg
When you're in trouble I will be the one to pull you through
Als je in de problemen zit, ben ik degene die je er doorheen helpt
You might not be the first
Je bent misschien niet de eerste
But for me your always second to none...
Maar voor mij ben jij altijd ongeëvenaard...
Sometimes the fears we have will get in the way
Soms staan de angsten die we hebben ons in de weg
And the things people say can make it so much harder
En de dingen die mensen zeggen kunnen het zoveel moeilijker maken
The chance for love can look you right in the eye
De kans op liefde kan je recht in de ogen kijken
And it passes you by
En het gaat aan je voorbij
So live a life with no happy ending
Leef dus een leven zonder happy end
But I won't lose it all pretending
Maar ik zal het niet allemaal verliezen door te doen alsof
When every day is done I only wanna run to you
Als elke dag voorbij is, wil ik alleen maar naar je toe rennen
Let me hear the words I'm sayin'
Laat me de woorden horen die ik zeg
When you're in trouble I will be the one to pull you through
Als je in de problemen zit, ben ik degene die je er doorheen helpt
But for me your always second to none
Maar voor mij ben je altijd ongeëvenaard
Life has a way of making things brighter, lighter
Het leven heeft een manier om dingen helderder en lichter te maken
Don't throw it away, it takes a way to see clearly
Gooi het niet weg, er is een manier voor nodig om duidelijk te zien
Believe me
Geloof me
D, Em, D/F#, G, C,
D, Em, D/F#, G, C,
D, Em, D/F#, G,
D, Em, D/F#, G,
It's all a way to a life worth living
Het is allemaal een weg naar een leven dat de moeite waard is
So don't mistake what I'm givin'
Dus vergis je niet in wat ik geef
When every day is done I only wanna run to you
Als elke dag voorbij is, wil ik alleen maar naar je toe rennen
When you're in trouble I will be the one to pull you through
Als je in de problemen zit, ben ik degene die je er doorheen helpt
But for me your always second to none...
Maar voor mij ben jij altijd ongeëvenaard...
When every day is done I only wanna run to you
Als elke dag voorbij is, wil ik alleen maar naar je toe rennen
Let me hear the words I'm sayin'
Laat me de woorden horen die ik zeg
When you're in trouble I will be the one to pull you through
Als je in de problemen zit, ben ik degene die je er doorheen helpt
You might not be the first
Je bent misschien niet de eerste
But for me your always second to none...
Maar voor mij ben jij altijd ongeëvenaard...