Double Wide Paradise Songtekst Nederlandse Vertaling

By Paul Thorn
Door Paul Thorn
Intro chords:
Intro-akkoorden:
I don't want to cry, I don't want to walk the floor
Ik wil niet huilen, ik wil niet over de vloer lopen
This mobile home, don't feel like home no more
Deze stacaravan voelt niet meer als thuis
But since you left, tell me what else can I do
Maar nu je weg bent, vertel me wat ik nog meer kan doen
Just come back home, forgive me and forget it
Kom gewoon terug naar huis, vergeef me en vergeet het
This bed I made, I'm tired of sleepin' in it
Dit bed dat ik heb gemaakt, ik ben het beu om erin te slapen
It's freezin' cold and baby that ain't cool
Het is ijskoud en schat, dat is niet cool
I'm waitin' on you
Ik wacht op je
Here at the Ponderosa Trailer Park,
Hier in het Ponderosa Trailer Park,
There wasn't nothin' that could keep us apart,
Er was niets dat ons uit elkaar kon houden,
Then I broke your heart, in our....
Toen brak ik je hart, in onze...
Chorus:
refrein:
Double wide, double wide, double wide paradise
Dubbel breed, dubbel breed, dubbel breed paradijs
Come on back to our double wide paradise
Kom terug naar ons dubbelbrede paradijs
Double wide, double wide, double wide paradi-i-i-i-i-se
Dubbel breed, dubbel breed, dubbel breed paradi-i-i-i-i-se
I bought a swimming pool from the man at Sears
Ik kocht een zwembad van de man van Sears
He put it together, I filled it up with tears
Hij zette het in elkaar, ik vulde het met tranen
Can't find no happiness, no matter what I do
Ik kan geen geluk vinden, wat ik ook doe
Just cause I got the treasures of the world
Gewoon omdat ik de schatten van de wereld heb
It don't mean nothin' if I ain't got you girl
Het betekent niets als ik jou niet heb, meisje
Inside my castle, I got the king size blues
In mijn kasteel kreeg ik de kingsize blues
I'm waitin' on you
Ik wacht op je
So baby when you get to feelin' alone
Dus schat, als je je alleen voelt
You know I always leave my porch light on
Weet je, ik laat altijd mijn verandalicht aan
So you can come back home to our
U kunt dus bij ons thuiskomen
Bridge:
Brug:
We can have a second honeymoon
We kunnen een tweede huwelijksreis maken
We'll throw some ribs on the barbeque
We gooien wat spareribs op de barbecue
Just like we use to do in our
Net zoals wij dat in onze tijd gewend zijn