Mood Ring Letra Traducción al Español

Mood Ring
Anillo de humor
By Paul Thorn
Por Paul Thorn
rmofle at satx.rr.com
rmofle en satx.rr.com
The C#7 is just a slide to the third fret while still
El C#7 es sólo un deslizamiento hacia el tercer traste mientras aún
in the Am7 fingering
en la digitación Am7
I know nothing?? about this woman and everything I do is wrong
no se nada?? sobre esta mujer y todo lo que hago esta mal
Sometimes it??s hard to fathom just what day she??s on
A veces es difícil entender en qué día está ella.
I find a pretty little mood ring at the local five and dime
Encuentro un bonito anillo de humor en el local de cinco y diez centavos.
It??s gonna solve all my problems for a dollar 99
Va a resolver todos mis problemas por un dólar 99
Chorus:
Coro:
If it turns black, I should turn back
Si se pone negro, debería regresar
If it turns red, she liked what I said
Si se pone rojo le gustó lo que dije.
If it turns blue, I should leave her alone
Si se pone azul, debería dejarla en paz.
If it turns green, she wants me I know
Si se pone verde, ella me quiere, lo sé.
She wants me I know
Ella me quiere lo sé
I followed the instructions, I read them word for word
Seguí las instrucciones, las leí palabra por palabra.
I memorized the color charts cause I wanted to be sure
Memoricé las tablas de colores porque quería estar seguro.
I told her, Baby it??s the thought that counts, when I slipped it on her hand
Le dije, Nena, lo que cuenta es el pensamiento, cuando lo deslicé en su mano.
Then I crossed my fingers, with this ring I??ll understand
Entonces crucé los dedos, con este anillo lo entenderé.
Bridge:
Puente:
Whoa all the things she??s not saying
Vaya, todas las cosas que ella no dice
I??ll know as the colors are changing
Lo sabré mientras los colores están cambiando.