Mood Ring Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mood Ring
Pierścień nastroju
By Paul Thorn
autorstwa Paula Thorna
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
The C#7 is just a slide to the third fret while still
C#7 to po prostu przesunięcie do trzeciego progu w bezruchu
in the Am7 fingering
w palcowaniu Am7
I know nothing?? about this woman and everything I do is wrong
nic nie wiem?? o tej kobiecie i wszystko, co robię, jest złe
Sometimes it??s hard to fathom just what day she??s on
Czasami trudno pojąć, w którym dniu ona jest
I find a pretty little mood ring at the local five and dime
W miejscowej piątce i dziesięciocentówce znajduję całkiem mały pierścionek za nastrój
It??s gonna solve all my problems for a dollar 99
To rozwiąże wszystkie moje problemy za 99 dolarów
Chorus:
Chór:
If it turns black, I should turn back
Jeśli zrobi się czarny, powinienem zawrócić
If it turns red, she liked what I said
Jeśli zmieni kolor na czerwony, spodobało jej się to, co powiedziałem
If it turns blue, I should leave her alone
Jeśli zmieni kolor na niebieski, powinienem zostawić ją w spokoju
If it turns green, she wants me I know
Jeśli zmieni kolor na zielony, ona mnie chce, wiem
She wants me I know
Ona mnie pragnie, wiem
I followed the instructions, I read them word for word
Postępowałem zgodnie z instrukcjami, przeczytałem je słowo po słowie
I memorized the color charts cause I wanted to be sure
Zapamiętałem tabele kolorów, bo chciałem się upewnić
I told her, Baby it??s the thought that counts, when I slipped it on her hand
Powiedziałem jej: „Kochanie, liczy się ta myśl”, kiedy wsunąłem ją na jej rękę
Then I crossed my fingers, with this ring I??ll understand
Wtedy skrzyżowałam palce, z tym pierścionkiem zrozumiem
Bridge:
Most:
Whoa all the things she??s not saying
Whoa, wszystkie rzeczy, których ona nie mówi
I??ll know as the colors are changing
Dowiem się, gdy kolory się zmienią