Mood Ring Текст Песни Перевод на Русский

Mood Ring
Кольцо настроения
By Paul Thorn
Пол Торн
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
The C#7 is just a slide to the third fret while still
Нота C#7 — это всего лишь слайд на третий лад, но все еще
in the Am7 fingering
в аппликатуре Am7
I know nothing?? about this woman and everything I do is wrong
Я ничего не знаю?? об этой женщине и обо всем, что я делаю, неправильно
Sometimes it??s hard to fathom just what day she??s on
Иногда трудно понять, какой у нее день.
I find a pretty little mood ring at the local five and dime
Я нашел симпатичное маленькое колечко для настроения в местном магазине «пять и десять центов».
It??s gonna solve all my problems for a dollar 99
Это решит все мои проблемы за 99 долларов.
Chorus:
Припев:
If it turns black, I should turn back
Если он станет черным, я должен повернуть назад
If it turns red, she liked what I said
Если он станет красным, значит, ей понравилось то, что я сказал.
If it turns blue, I should leave her alone
Если он станет синим, я должен оставить ее в покое
If it turns green, she wants me I know
Если он станет зеленым, я знаю, что она хочет меня.
She wants me I know
Она хочет меня, я знаю
I followed the instructions, I read them word for word
Я следовал инструкциям, прочитал их слово в слово.
I memorized the color charts cause I wanted to be sure
Я запомнил таблицы цветов, потому что хотел быть уверенным.
I told her, Baby it??s the thought that counts, when I slipped it on her hand
Я сказал ей: «Детка, это мысль, которая имеет значение», когда я надел ее ей на руку.
Then I crossed my fingers, with this ring I??ll understand
Потом я скрестил пальцы, с этим кольцом я пойму
Bridge:
Мост:
Whoa all the things she??s not saying
Ого, все, что она не говорит
I??ll know as the colors are changing
Я узнаю, как цвета меняются.