Things Left Undone 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
When your life is over, you're reaching the end
人生が終わったとき、あなたは終わりを迎える
And the river of Jordan is around the bend
そしてヨルダン川が曲がりくねったところにあります
Will you be counting all the trophies you've won
獲得したトロフィーをすべて数えますか?
Or will you look back on things left undone
それともやり残したことを振り返りますか
(Chorus)
(コーラス)
When a stranger came knocking did you let him in
見知らぬ人がノックしてきたとき、あなたは彼を中に入れましたか
Was there food on your table for a down and out friend
落ち込んでいる友人のためにあなたのテーブルに食べ物はありましたか
Did you hide in the shadows? Did you walk on the sun
物陰に隠れてたのか？太陽の上を歩きましたか
Or do you regret things left undone
それともやり残したことを後悔していますか
Somebody you cared for broke your heart
あなたが大切に思っていた人があなたの心を傷つけた
You let foolish pride, lord, keep you apart
あなたは愚かなプライドを許してしまいます、主よ、あなたを遠ざけてください
Why didn't you learn how to forgive someone
なぜ誰かを許す方法を学ばなかったのですか
So many years passed with things left undone
やり残したまま長い年月が過ぎた
(Chorus)
(コーラス)
When a stranger came knocking did you let him in
見知らぬ人がノックしてきたとき、あなたは彼を中に入れましたか
Was there food on your table for a down and out friend
落ち込んでいる友人のためにあなたのテーブルに食べ物はありましたか
Did you hide in the shadows? Did you walk in the sun
物陰に隠れてたのか？太陽の下を歩きましたか
Or do you regret the things left undone
それともやり残したことを後悔していますか