Where Was I? كلمات أغنية ترجمة عربية

Em C G twice
إم سي جي مرتين
On a black and white TV back in grammar school
على شاشة التلفزيون بالأبيض والأسود في المدرسة النحوية
I was watching Neil Armstrong walking on the moon
كنت أشاهد نيل أرمسترونج وهو يمشي على القمر
That same day I pretended I was an astronaut
وفي نفس اليوم تظاهرت بأنني رائد فضاء
on the playground monkey bars I flew above the stars
في الملعب، طرت فوق قضبان القرود فوق النجوم
I was in a Dallas disco the night John Lennon died
كنت في ديسكو دالاس ليلة وفاة جون لينون
The DJ played Imagine and everybody cried
لعب DJ دور "Imagine" وبكى الجميع
I remember a thousand lighters held up in our hands
أتذكر ألف ولاعة مرفوعة في أيدينا
All we were saying was let's give peace a chance
كل ما كنا نقوله هو دعونا نعطي السلام فرصة
Chorus:
جوقة:
Where was I when you stopped lovin? me
أين كنت عندما توقفت عن الحب؟ أنا
When did I become history
متى أصبحت تاريخا
There's not many things that escape my memory
ليس هناك أشياء كثيرة تهرب من ذاكرتي
Tell me where was I when you stopped loving me
أخبرني أين كنت عندما توقفت عن حبي
Every 20,000 years that comet lights up the night
كل 20 ألف سنة، يضيء ذلك المذنب الليل
On a blanket we watched it sail across the sky
شاهدناه وهو يبحر عبر السماء على بطانية
A moment like that comes just once in life
لحظة كهذه تأتي مرة واحدة فقط في الحياة
It felt like our first time at 11:35
لقد شعرت وكأنها المرة الأولى لنا في الساعة 11:35
Bridge:
الجسر:
I remember when I met you
أتذكر عندما التقيت بك
The taste of our first kiss
طعم قبلتنا الأولى
I remember your goodbye
أتذكر وداعك
Could you tell me this
هل يمكن أن تقول لي هذا