Where Was I? Songtekst Nederlandse Vertaling

Em C G twice
Em C G twee keer
On a black and white TV back in grammar school
Op een zwart-wit-tv op de middelbare school
I was watching Neil Armstrong walking on the moon
Ik keek naar Neil Armstrong die op de maan liep
That same day I pretended I was an astronaut
Diezelfde dag deed ik alsof ik een astronaut was
on the playground monkey bars I flew above the stars
op de klimrekken van de speeltuin vloog ik boven de sterren
I was in a Dallas disco the night John Lennon died
Ik was in een discotheek in Dallas op de avond dat John Lennon stierf
The DJ played Imagine and everybody cried
De DJ draaide Imagine en iedereen huilde
I remember a thousand lighters held up in our hands
Ik herinner me duizend aanstekers die we in onze handen hielden
All we were saying was let's give peace a chance
Het enige wat we zeiden was: laten we de vrede een kans geven
Chorus:
refrein:
Where was I when you stopped lovin? me
Waar was ik toen je stopte met liefhebben? ik
When did I become history
Wanneer ben ik geschiedenis geworden?
There's not many things that escape my memory
Er zijn niet veel dingen die aan mijn geheugen ontsnappen
Tell me where was I when you stopped loving me
Vertel me waar was ik toen je niet meer van me hield
Every 20,000 years that comet lights up the night
Elke 20.000 jaar verlicht die komeet de nacht
On a blanket we watched it sail across the sky
Op een deken keken we hoe hij door de lucht zweefde
A moment like that comes just once in life
Zo’n moment komt maar één keer in het leven voor
It felt like our first time at 11:35
Het voelde als onze eerste keer om 11:35 uur
Bridge:
Brug:
I remember when I met you
Ik weet nog dat ik je ontmoette
The taste of our first kiss
De smaak van onze eerste kus
I remember your goodbye
Ik herinner me je afscheid
Could you tell me this
Kunt u mij dit vertellen?