Where Was I? Letras Tradução em Português

Em C G twice
Em C G duas vezes
On a black and white TV back in grammar school
Em uma TV preto e branco na escola primária
I was watching Neil Armstrong walking on the moon
Eu estava assistindo Neil Armstrong caminhando na lua
That same day I pretended I was an astronaut
Naquele mesmo dia eu fingi que era astronauta
on the playground monkey bars I flew above the stars
nas barras de macaco do playground eu voei acima das estrelas
I was in a Dallas disco the night John Lennon died
Eu estava em uma discoteca em Dallas na noite em que John Lennon morreu
The DJ played Imagine and everybody cried
O DJ tocou Imagine e todo mundo chorou
I remember a thousand lighters held up in our hands
Lembro-me de mil isqueiros em nossas mãos
All we were saying was let's give peace a chance
Tudo o que estávamos dizendo era: vamos dar uma chance à paz
Chorus:
Refrão:
Where was I when you stopped lovin? me
Onde eu estava quando você parou de amar? eu
When did I become history
Quando eu me tornei história
There's not many things that escape my memory
Não há muitas coisas que escapam da minha memória
Tell me where was I when you stopped loving me
Diga-me onde eu estava quando você parou de me amar
Every 20,000 years that comet lights up the night
A cada 20 mil anos esse cometa ilumina a noite
On a blanket we watched it sail across the sky
Em um cobertor nós assistimos ele navegar pelo céu
A moment like that comes just once in life
Um momento como esse acontece apenas uma vez na vida
It felt like our first time at 11:35
Parecia nossa primeira vez às 11h35
Bridge:
Ponte:
I remember when I met you
Eu lembro quando te conheci
The taste of our first kiss
O sabor do nosso primeiro beijo
I remember your goodbye
Eu lembro do seu adeus
Could you tell me this
Você poderia me dizer isso