Where Was I? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Em C G twice
Em CG iki kez
On a black and white TV back in grammar school
İlkokulda siyah beyaz bir televizyonda
I was watching Neil Armstrong walking on the moon
Neil Armstrong'un ayda yürüyüşünü izliyordum
That same day I pretended I was an astronaut
Aynı gün astronotmuşum gibi davrandım
on the playground monkey bars I flew above the stars
Oyun alanındaki maymun çubuklarında yıldızların üzerinde uçtum
I was in a Dallas disco the night John Lennon died
John Lennon'ın öldüğü gece Dallas'ta bir diskodaydım.
The DJ played Imagine and everybody cried
DJ Imagine şarkısını çaldı ve herkes ağladı
I remember a thousand lighters held up in our hands
Ellerimizde tutulan binlerce çakmağı hatırlıyorum
All we were saying was let's give peace a chance
Tek söylediğimiz barışa bir şans verelimdi
Chorus:
Koro:
Where was I when you stopped lovin? me
Sen sevmeyi bıraktığında ben neredeydim? ben
When did I become history
Ne zaman tarih oldum
There's not many things that escape my memory
Hafızamdan kaçan pek fazla şey yok
Tell me where was I when you stopped loving me
Söyle bana, beni sevmeyi bıraktığında neredeydim?
Every 20,000 years that comet lights up the night
Her 20.000 yılda bir kuyruklu yıldız geceyi aydınlatıyor
On a blanket we watched it sail across the sky
Bir battaniyenin üzerinde onun gökyüzünde süzülmesini izledik
A moment like that comes just once in life
Böyle bir an hayatta sadece bir kez gelir
It felt like our first time at 11:35
İlk seferimiz 11:35'teymiş gibi hissettim
Bridge:
Köprü:
I remember when I met you
Seninle tanıştığım zamanı hatırlıyorum
The taste of our first kiss
İlk öpücüğümüzün tadı
I remember your goodbye
vedanı hatırlıyorum
Could you tell me this
bunu bana söyleyebilir misin