Save Me a Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Eb-EbM7-Ab-AbM7 2x
مقدمة: إب-EbM7-Ab-AbM7 2x
Verse:
الآية:
If dreams are a shadow
إذا كانت الأحلام ظلاً
M7
م7
Of love, fame and fortune
من الحب والشهرة والثروة
That adorn the night
التي تزين الليل
Some fade away quickly
وبعضها يتلاشى بسرعة
And lose all their meaning
وتفقد كل معانيها
In the morning light
في ضوء الصباح
Yes some dreams are lifeless
نعم بعض الأحلام لا حياة فيها
M7
م7
They're light entertainment
إنها وسائل ترفيه خفيفة
Meaning nothing more
لا يعني شيئا أكثر
But there are dreams holding promise
ولكن هناك أحلام تبشر بالخير
And pure inspiration
والإلهام النقي
Worth waiting for
يستحق الانتظار
Refrain:
الامتناع:
M7
م7
Save me a dream
أنقذني حلما
As perfect as the night is long
كما أن الليل طويل
Save me a dream
أنقذني حلما
M7
م7
As secure as your arms
آمنة مثل ذراعيك
A shelter where we both belong
ملجأ حيث ننتمي كلانا
And our love can bring the stars
وحبنا يمكن أن يجلب النجوم
Even closer than they seem
حتى أقرب مما يبدو
Save me a place your heart
إحفظ لي مكاناً بقلبك
(Intro)
(مقدمة)
And save me a dream
واحفظ لي حلما
Intro: Eb-EbM7-Ab-AbM7 2x
مقدمة: إب-EbM7-Ab-AbM7 2x
Verse:
الآية:
Some call you crazy
البعض يدعوك بالجنون
M7
م7
Convinced that you're lazy
مقتنع بأنك كسول
If you dream by day
إذا كنت تحلم بالنهار
When we're dreaming we're listening
عندما نحلم فإننا نستمع
If somebody's whispering
إذا كان شخص ما يهمس
Who knows what they'll say
ومن يعرف ماذا سيقولون
Verse:
الآية:
Some find a purpose
يجد البعض غرضًا
M7
م7
A sense of direction
شعور بالاتجاه
In a wandering mind
في عقل متجول
If ideas are prizes like children of angel
إذا كانت الأفكار جوائز مثل أطفال الملائكة
Who knows what we'll find
ومن يعرف ماذا سنجد
Refrain:
الامتناع:
M7
م7
Save me a dream
أنقذني حلما
As perfect as the night is long
كما أن الليل طويل
Save me a dream
أنقذني حلما
M7
م7
As secure as your arms
آمنة مثل ذراعيك
A shelter where we both belong
ملجأ حيث ننتمي كلانا
And our love can bring the stars
وحبنا يمكن أن يجلب النجوم
Even closer than they seem
حتى أقرب مما يبدو
Save me a place your heart
إحفظ لي مكاناً بقلبك
(Pre-coda)
(ما قبل كودا)
And save me a dream
واحفظ لي حلما
Pre-coda:
الكود المسبق:
-M7--M7-
-M7--M7-
Coda:
كودا:
Save me a place in your heart
إحتفظ لي بمكان في قلبك
M7--
M7--
And save me a dream
واحفظ لي حلما