Save Me a Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Eb-EbM7-Ab-AbM7 2x
Einführung: Eb-EbM7-Ab-AbM7 2x
Verse:
Vers:
If dreams are a shadow
Wenn Träume ein Schatten sind
M7
M7
Of love, fame and fortune
Von Liebe, Ruhm und Reichtum
That adorn the night
Das schmückt die Nacht
Some fade away quickly
Manche verschwinden schnell
And lose all their meaning
Und verlieren all ihre Bedeutung
In the morning light
Im Morgenlicht
Yes some dreams are lifeless
Ja, manche Träume sind leblos
M7
M7
They're light entertainment
Es handelt sich um leichte Unterhaltung
Meaning nothing more
Das bedeutet nichts weiter
But there are dreams holding promise
Aber es gibt vielversprechende Träume
And pure inspiration
Und pure Inspiration
Worth waiting for
Es lohnt sich, darauf zu warten
Refrain:
Refrain:
M7
M7
Save me a dream
Rette mir einen Traum
As perfect as the night is long
So perfekt wie die Nacht lang ist
Save me a dream
Rette mir einen Traum
M7
M7
As secure as your arms
So sicher wie Ihre Arme
A shelter where we both belong
Ein Zufluchtsort, wo wir beide hingehören
And our love can bring the stars
Und unsere Liebe kann die Sterne bringen
Even closer than they seem
Noch näher als sie scheinen
Save me a place your heart
Rette mir einen Platz in deinem Herzen
(Intro)
(Einführung)
And save me a dream
Und rette mir einen Traum
Intro: Eb-EbM7-Ab-AbM7 2x
Einführung: Eb-EbM7-Ab-AbM7 2x
Verse:
Vers:
Some call you crazy
Manche nennen dich verrückt
M7
M7
Convinced that you're lazy
Überzeugt, dass du faul bist
If you dream by day
Wenn Sie tagsüber träumen
When we're dreaming we're listening
Wenn wir träumen, hören wir zu
If somebody's whispering
Wenn jemand flüstert
Who knows what they'll say
Wer weiß, was sie sagen werden
Verse:
Vers:
Some find a purpose
Manche finden einen Zweck
M7
M7
A sense of direction
Orientierungssinn
In a wandering mind
In einem wandernden Geist
If ideas are prizes like children of angel
Wenn Ideen Preise sind wie Kinder von Engeln
Who knows what we'll find
Wer weiß, was wir finden werden
Refrain:
Refrain:
M7
M7
Save me a dream
Rette mir einen Traum
As perfect as the night is long
So perfekt wie die Nacht lang ist
Save me a dream
Rette mir einen Traum
M7
M7
As secure as your arms
So sicher wie Ihre Arme
A shelter where we both belong
Ein Zufluchtsort, wo wir beide hingehören
And our love can bring the stars
Und unsere Liebe kann die Sterne bringen
Even closer than they seem
Noch näher als sie scheinen
Save me a place your heart
Rette mir einen Platz in deinem Herzen
(Pre-coda)
(Vorcoda)
And save me a dream
Und rette mir einen Traum
Pre-coda:
Vorcoda:
-M7--M7-
-M7--M7-
Coda:
Coda:
Save me a place in your heart
Rette mir einen Platz in deinem Herzen
M7--
M7--
And save me a dream
Und rette mir einen Traum