Save Me a Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Eb-EbM7-Ab-AbM7 2x
Intro: Eb-EbM7-Ab-AbM7 2x
Verse:
Vers:
If dreams are a shadow
Als dromen een schaduw zijn
M7
M7
Of love, fame and fortune
Van liefde, roem en fortuin
That adorn the night
Dat siert de nacht
Some fade away quickly
Sommige vervagen snel
And lose all their meaning
En verliezen al hun betekenis
In the morning light
In het ochtendlicht
Yes some dreams are lifeless
Ja, sommige dromen zijn levenloos
M7
M7
They're light entertainment
Het is licht amusement
Meaning nothing more
Betekent niets meer
But there are dreams holding promise
Maar er zijn dromen die veelbelovend zijn
And pure inspiration
En pure inspiratie
Worth waiting for
Het wachten waard
Refrain:
Refrein:
M7
M7
Save me a dream
Bespaar mij een droom
As perfect as the night is long
Zo perfect als de nacht lang is
Save me a dream
Bespaar mij een droom
M7
M7
As secure as your arms
Zo veilig als uw armen
A shelter where we both belong
Een schuilplaats waar we allebei thuishoren
And our love can bring the stars
En onze liefde kan de sterren brengen
Even closer than they seem
Nog dichterbij dan ze lijken
Save me a place your heart
Bewaar mij een plek in je hart
(Intro)
(Inleiding)
And save me a dream
En bespaar mij een droom
Intro: Eb-EbM7-Ab-AbM7 2x
Intro: Eb-EbM7-Ab-AbM7 2x
Verse:
Vers:
Some call you crazy
Sommigen noemen je gek
M7
M7
Convinced that you're lazy
Ervan overtuigd dat je lui bent
If you dream by day
Als je overdag droomt
When we're dreaming we're listening
Als we dromen, luisteren we
If somebody's whispering
Als iemand fluistert
Who knows what they'll say
Wie weet wat ze zullen zeggen
Verse:
Vers:
Some find a purpose
Sommigen vinden een doel
M7
M7
A sense of direction
Een gevoel van richting
In a wandering mind
In een dwalende geest
If ideas are prizes like children of angel
Als ideeën prijzen zijn, zoals kinderen van engelen
Who knows what we'll find
Wie weet wat we tegenkomen
Refrain:
Refrein:
M7
M7
Save me a dream
Bespaar mij een droom
As perfect as the night is long
Zo perfect als de nacht lang is
Save me a dream
Bespaar mij een droom
M7
M7
As secure as your arms
Zo veilig als uw armen
A shelter where we both belong
Een schuilplaats waar we allebei thuishoren
And our love can bring the stars
En onze liefde kan de sterren brengen
Even closer than they seem
Nog dichterbij dan ze lijken
Save me a place your heart
Bewaar mij een plek in je hart
(Pre-coda)
(Pre-coda)
And save me a dream
En bespaar mij een droom
Pre-coda:
Pre-coda:
-M7--M7-
-M7--M7-
Coda:
Code:
Save me a place in your heart
Bewaar mij een plekje in je hart
M7--
M7--
And save me a dream
En bespaar mij een droom