Time and Tide 歌詞 日本語訳

Such a lush song for being so easy to play.
とても弾きやすいのにとても豊かな曲です。
(in the verses, you can sub. Bm7 for the Dmaj7, if you like.)
(詩では、必要に応じて Dmaj7 の代わりに Bm7 をサブ入力できます。)
Time and tide, your rolling rhythms
時と潮、揺れるリズム
Are the music of my past, Hard times move slowly
私の過去の音楽は、困難な時代はゆっくりと進む
While the good times move so fast, The good times move so fast
良い時代はとても速く進みますが、良い時代はとても速く進みます
Roll on, time and tide, your Summer sunlight
ロールオン、時間と潮、あなたの夏の日差し
Seems to melt away disguise, reflects the woman waiting
変装が解けそうな、待つ女性を映し出す
In a young girl's eyes, In a young girl's eyes
若い女の子の目に、若い女の子の目に
And love, there is love enough for two
そして愛、二人には愛があれば十分だ
In every morn, Come let us taste it
毎朝、味わいましょう
Find the love in a life so quickly through
こんなに早く人生の中で愛を見つけよう
an April warning, We must not waste it
4月の警告、無駄にしてはいけない
Time and tide, I've watched your perfect sunsets
時と潮、私はあなたの完璧な夕日を見てきました
slip into the waves, Your light has gone
波に滑り込み、あなたの光は消えた
Your beauty, mind and mem'ry saves, as my sweet mem'ry fades
私の甘い思い出が消えていくにつれて、あなたの美しさ、心、そして思い出が救われます
And love, there is love enough for two
そして愛、二人には愛があれば十分だ
In every morn, Come let us taste it
毎朝、味わいましょう
Find the love in a life so quickly through
こんなに早く人生の中で愛を見つけよう
an April warning, We must not waste it Find the love
4月の警告 無駄にしてはいけない 愛を見つけよう