Time and Tide Songtekst Nederlandse Vertaling

Such a lush song for being so easy to play.
Zo'n weelderig nummer omdat het zo gemakkelijk te spelen is.
(in the verses, you can sub. Bm7 for the Dmaj7, if you like.)
(In de verzen kun je Bm7 toevoegen aan de Dmaj7, als je wilt.)
Time and tide, your rolling rhythms
Tijd en getij, jouw rollende ritmes
Are the music of my past, Hard times move slowly
Zijn de muziek uit mijn verleden, moeilijke tijden gaan langzaam
While the good times move so fast, The good times move so fast
Terwijl de goede tijden zo snel gaan, gaan de goede tijden zo snel
Roll on, time and tide, your Summer sunlight
Ga door, tijd en getij, jouw zomerzonlicht
Seems to melt away disguise, reflects the woman waiting
Lijkt de vermomming weg te smelten, weerspiegelt de wachtende vrouw
In a young girl's eyes, In a young girl's eyes
In de ogen van een jong meisje, In de ogen van een jong meisje
And love, there is love enough for two
En liefde, er is liefde genoeg voor twee
In every morn, Come let us taste it
Kom, laat ons het elke ochtend proeven
Find the love in a life so quickly through
Vind de liefde in een leven zo snel door
an April warning, We must not waste it
een waarschuwing van april: we mogen het niet verspillen
Time and tide, I've watched your perfect sunsets
Tijd en getij, ik heb je perfecte zonsondergangen bekeken
slip into the waves, Your light has gone
glijd in de golven, Jouw licht is verdwenen
Your beauty, mind and mem'ry saves, as my sweet mem'ry fades
Je schoonheid, geest en geheugen redden, terwijl mijn lieve herinneringen vervagen
And love, there is love enough for two
En liefde, er is liefde genoeg voor twee
In every morn, Come let us taste it
Kom, laat ons het elke ochtend proeven
Find the love in a life so quickly through
Vind de liefde in een leven zo snel door
an April warning, We must not waste it Find the love
een waarschuwing van april: we mogen het niet verspillen. Vind de liefde