Waking Up Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

WAKING UP ALONE (Paul Williams)
الاستيقاظ وحدك (بول ويليامز)
I took my chances on a one way ticket home
لقد انتهزت فرصتي في الحصول على تذكرة ذهاب فقط إلى المنزل
Growing tired of strangers and the kind of life I'd known
لقد سئمت من الغرباء ونوع الحياة التي عرفتها
Thought the time for settling down had come at last
اعتقدت أن وقت الاستقرار قد حان أخيرًا
Guess I hoped to find my future in the past
أعتقد أنني كنت أتمنى أن أجد مستقبلي في الماضي
Walk me with me darling where the wheat fields used to be
سر معي يا حبيبي حيث كانت حقول القمح
I will tell you stories of my times across the sea
سأحكي لك قصصًا عن أوقاتي عبر البحر
You're the legenday girl I left behind
أنت الفتاة الأسطورية التي تركتها خلفي
Can't begin to count the times you crossed my mind
لا أستطيع البدء في حساب المرات التي خطرت فيها ببالي
And oh your children well the youngest looks just like you
ويا أولادكم حسنًا، الأصغر يشبهكم تمامًا
She's a picture of her mother
إنها صورة والدتها
And there'll never be another
ولن يكون هناك آخر أبدًا
Quite like you
تماما مثلك
You're an angel and a time that I don't know any more
أنت ملاك وزمن لم أعد أعرفه
So good night I'll take my memories to bed
تصبح على خير، سأأخذ ذكرياتي إلى السرير
You know that be waking up alone
أنت تعلم أن الاستيقاظ وحيدًا
I should have noticed that the years were slipping by
كان يجب أن ألاحظ أن السنوات كانت تمر
Still you're just as lovely as the day we said goodbye
ما زلت جميلة مثل اليوم الذي قلنا فيه وداعًا
Like an old familiar poem that just won't rhymn
مثل قصيدة قديمة مألوفة لا قافية لها
I could get back to ther place but not the time
يمكنني العودة إلى مكاني ولكن ليس الوقت
and oh your children well the youngest looks just like you
ويا أولادكم حسنًا، الأصغر يشبهكم تمامًا
She's the picture of her mother
إنها صورة والدتها
and there'll never be another quite like you
ولن يكون هناك شخص آخر مثلك تمامًا
You're an angel and a time that I don't know anymore
أنت ملاك وزمن لم أعد أعرفه
And so goodnight
و تصبح على خير
I'll take my memories to bed
سآخذ ذكرياتي إلى السرير
And know that I'll be waking up alone
وأعلم أنني سأستيقظ وحدي
Posting the best in Power Pop!
نشر الأفضل في Power Pop!
Jimmy Curtis
جيمي كيرتس