Waking Up Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WAKING UP ALONE (Paul Williams)
BUDZIĆ SIĘ SAMODZIELNIE (Paul Williams)
I took my chances on a one way ticket home
Zaryzykowałam i kupiłam bilet do domu w jedną stronę
Growing tired of strangers and the kind of life I'd known
Stawałem się zmęczony obcymi i życiem, jakie znałem
Thought the time for settling down had come at last
Myślałam, że w końcu nadszedł czas na ustatkowanie się
Guess I hoped to find my future in the past
Chyba miałem nadzieję znaleźć swoją przyszłość w przeszłości
Walk me with me darling where the wheat fields used to be
Chodź ze mną, kochanie, tam, gdzie kiedyś były pola pszenicy
I will tell you stories of my times across the sea
Opowiem wam historie z moich czasów za morzem
You're the legenday girl I left behind
Jesteś legendarną dziewczyną, którą zostawiłem
Can't begin to count the times you crossed my mind
Nie mogę zacząć liczyć razy, kiedy przyszłaś mi do głowy
And oh your children well the youngest looks just like you
I och, twoje dzieci, cóż, najmłodszy wygląda zupełnie jak ty
She's a picture of her mother
To zdjęcie jej matki
And there'll never be another
I nigdy nie będzie kolejnego
Quite like you
Całkiem jak ty
You're an angel and a time that I don't know any more
Jesteś aniołem i czasem, którego już nie znam
So good night I'll take my memories to bed
Dobranoc, zabiorę wspomnienia do łóżka
You know that be waking up alone
Wiesz, że to budzenie się samotnie
I should have noticed that the years were slipping by
Powinienem był zauważyć, że lata mijają
Still you're just as lovely as the day we said goodbye
Wciąż jesteś tak samo kochany, jak w dniu, w którym się pożegnaliśmy
Like an old familiar poem that just won't rhymn
Jak stary, znajomy wiersz, który po prostu nie chce się rymować
I could get back to ther place but not the time
Mógłbym wrócić tam, ale nie na czas
and oh your children well the youngest looks just like you
i och, twoje dzieci, cóż, najmłodszy wygląda zupełnie jak ty
She's the picture of her mother
To zdjęcie jej matki
and there'll never be another quite like you
i nigdy nie będzie drugiego takiego jak ty
You're an angel and a time that I don't know anymore
Jesteś aniołem i czasem, którego już nie znam
And so goodnight
A więc dobranoc
I'll take my memories to bed
Zabiorę wspomnienia do łóżka
And know that I'll be waking up alone
I wiedz, że obudzę się sam
Posting the best in Power Pop!
Publikowanie tego, co najlepsze w Power Pop!
Jimmy Curtis
Jimmy’ego Curtisa