Everything Must Change Letra Traducción al Español

By Paul Young
Por Paul Young
From: "The Secret of Association", 1984
De: "El secreto de la asociación", 1984
I was never one to back out of an argument and say I was wrong.
Nunca fui alguien que se echara atrás en una discusión y dijera que estaba equivocado.
Even when I'd seen the other side I'd hide my foolishness and carry on.
Incluso cuando había visto el otro lado, ocultaba mi tontería y seguía adelante.
But still I'd be embarrassed 'cos they'd see what happened and they'd play along.
Pero aun así me daría vergüenza porque verían lo que pasó y seguirían el juego.
Until I back myself into a corner I would only realize when they had gone.
Hasta que me acorralara en un rincón, sólo me daría cuenta cuando se hubieran ido.
And like a dream, a life, a reason,
Y como un sueño, una vida, una razón,
Everything must change...
Todo debe cambiar...
(Everything, everything. Everything must change)
(Todo, todo. Todo debe cambiar)
And like a world, this earth and seasons
Y como un mundo, esta tierra y las estaciones.
Everything must change...
Todo debe cambiar...
(Everything, everything. Everything must change.)
(Todo, todo. Todo debe cambiar.)
In the same way when we disagree I wouldn't be the one to back down.
De la misma manera cuando no estamos de acuerdo no sería yo quien daría marcha atrás.
Still I'd know that you had faith in me. Tell me something, am I letting you down?
Aún así sabría que tienes fe en mí. Dime algo, ¿te estoy decepcionando?
'Cos when I woke up and I saw the note you pressed into the mirror frame
Porque cuando me desperté y vi la nota que presionaste en el marco del espejo
but it was easy to be angry at ya but deep inside I know we share the blame.
Pero fue fácil estar enojado contigo, pero en el fondo sé que compartimos la culpa.
I'm going back to the top to start myself off
Voy a volver a la cima para empezar
but first of all somethings I need to know.
pero antes que nada hay algo que necesito saber.
When I'm scared of being wrong again,
Cuando tengo miedo de volver a equivocarme,
won't you be the one I turn to
¿No serás tú a quien recurriré?
to let me know, oh, let me know, oh.
para avisarme, oh, avísame, oh.
Please, let me be right for once
Por favor, déjame tener razón por una vez.
'cos right now all I feel I do is wrong
Porque ahora todo lo que siento que hago está mal
and it's never too late to learn about love
y nunca es demasiado tarde para aprender sobre el amor
and this victim needs your hand...
y esta víctima necesita tu mano...
to hold on.
para aguantar.
(Repeat and Ad-Lib Soulful Glib as necessary) ;)
(Repetir y Ad-Lib Soulful Glib según sea necesario);)
So this evening I went to find the chords to a few Paul Young songs (this included) and
Así que esta noche fui a buscar los acordes de algunas canciones de Paul Young (ésta incluida) y
discovered (to my shock) that NO ONE out there seemed to have them! Hey man, it's PAUL
¡Descubrí (para mi sorpresa) que NADIE parecía tenerlos! Hola hombre, soy PAUL.
YOUNG! This is my very first attempt at 'coding' a complete song. I think I got most of
¡JOVEN! Este es mi primer intento de "codificar" una canción completa. Creo que obtuve la mayor parte
these right but that F7th up there is suspect. If you've got a better idea let me or
Estos son correctos, pero ese F7 de ahí arriba es sospechoso. Si tienes una idea mejor déjame o
someone else know, otherwise I think this is a pretty close interpretation of the song.
Alguien más lo sabe; de lo contrario, creo que esta es una interpretación bastante cercana de la canción.
Listen to the original for tempo and timing (not for timbre as it is very synthy).
Escuche el original para conocer el tempo y la sincronización (no el timbre, ya que es muy sintético).