Oh Girl 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Oh, girl
ああ、女の子
I'd be in trouble if you left me now
今離れられたら困るよ
'Cause I don't know where to look for love
だって愛をどこで探せばいいのかわからないから
I just don't know how
ただ方法が分かりません
Verse 2:
2節:
Oh, girl
ああ、女の子
How I depend on you
私がどれだけあなたに依存しているか
To give me love when I need it
必要なときに愛を与えるために
Right on time you would always be
時間どおりに、あなたはいつもそうするだろう
Bridge:
ブリッジ:
All my friends call me a fool
友達はみんな私をバカだと言う
They say, "let the woman take care of you"
「女性に面倒を見てもらいましょう」と言われます。
So I try to be hip and think like the crowd
だから私は流行に敏感であり、群衆と同じように考えるように努めています
But even the crowd can't help me now, oh-oh-oh
でも今は群衆さえも私を助けてくれない、oh-oh-oh
Verse 3:
3節:
Oh, girl
ああ、女の子
Tell me, what am I gonna do
教えて、私は何をするつもりですか
I know I got a guilty face
罪悪感を持った顔をしているのはわかっている
Girl, I feel so out of place, oh yeah
ガール、場違いな気がする、そうそう
(Harmonica solo over verse chords)
(ハーモニカのソロとヴァースコード)
...don't know where to go, who to see, yeaH...
...どこに行けばいいのか、誰に会えばいいのかわからない、そうです...
(Harmonica solo over verse chords)
(ハーモニカのソロとヴァースコード)
All my friends call me a fool
友達はみんな私をバカだと言う
They say, "let the woman take care of you"
「女性に面倒を見てもらいましょう」と言われます。
Verse 4:
4節:
Oh, girl
ああ、女の子
I guess I better go
行った方が良いと思います
I can save myself a lot of useless tears
無駄な涙をたくさん節約できる
Girl I've gotta get away from here
ガール、ここから逃げなきゃいけないんだ
Verse 5:
5節:
Oh, girl
ああ、女の子
Pain will double if you leave me now
今離れたら痛みは倍増するよ
'Cause I don't know where to look for love
どこに愛を求めればいいのか分からないから
And I don't, I don't know how
そして、私は知りません、方法がわかりません
Harmonica solo over verse chords; fade 5th time
ヴァースコードの上にハーモニカソロ。 5回目のフェード
Some chords an verses changed from a previous version.
一部のコードとヴァースが以前のバージョンから変更されました。
Enjoy it.
楽しめ。
juan meb
フアン・メブ