Rush Rush 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
Old and sensual song...
古くて官能的な曲...
Paula Abdul - Rush rush
ポーラ・アブドゥル - ラッシュ・ラッシュ
(album: Spellbound, 1991)
(アルバム: スペルバウンド、1991)
Intro:
イントロ:
This goes two times without chords, then two times with B chord
コードなしで 2 回、次に B コードで 2 回繰り返します。
in background (or if you can with bass B), and then two times
バックグラウンドで（または可能であればベースBで）、その後2回
with chord C#m in background (or if you can with bass C#).
バックグラウンドでコード C#m を演奏します (または、可能であればベース C# を演奏します)。
(just intro)
(単なるイントロ)
...uuu, na, na, na, na, na, na,
……うう、な、な、な、な、な、な、
uuu na, na, na...
うう、な、な...
(intro with B)
(イントロB)
You're the whisper of a summer breeze
君は夏の風のささやき
(intro with C#m)
(C#mによるイントロ)
You're the kiss that puts my soul at ease
あなたは私の魂を安心させるキスです
What I'm saying is I'm in to you
私が言いたいのは、私はあなたに夢中だということです
Here's my story, and the story goes
これが私の物語です、そして物語は続きます
You give love, you get love and more than heaven knows
あなたは愛を与え、あなたは愛を受け取ります、そしてそれは天が知っている以上のものです
You're gonna see
見るでしょう
I'm gonna run, I'm gonna try
走ってみるよ、やってみるよ
I'm gonna take this love right to ya
この愛をそのまま君に届けるよ
All my heart, all the joy
心を込めて、喜びを込めて
Oh baby, baby please
ああ、ベイビー、ベイビー、お願いします
Rush, rush
急いで、急いで
Hurry, hurry lover come to me
急いで、急いで、恋人が私のところに来てください
Rush, rush
急いで、急いで
I wanna see, I wanna see ya get free with me
見たい、あなたが私と一緒に自由になるのを見たい
Rush, rush
急いで、急いで
I can feel it, I can feel you all through me
感じることができる、私を通してあなたを感じることができる
Rush, rush
急いで、急いで
Ooh what you do to me
ああ、あなたは私に何をするのですか
And all I want from you is what you are
そして私があなたに望むのはあなたが何者であるかだけです
And even if you're right next to me
そしてたとえあなたがすぐ隣にいたとしても
Its still too far away
まだ遠すぎる
If I'm not inside your arms
もし私があなたの腕の中にいなかったら
I get dramatic baby yes I know
ドラマティックな気分になるよ、ベイビー、そうだね、わかってるよ
But I need you, I want you, oh man I love you so
でも私にはあなたが必要です、あなたが欲しいです、ああ、とても愛しています
Ooh, ooh
ああ、ああ
You're gonna see
見るでしょう
I'm gonna run, I'm gonna try
走ってみるよ、やってみるよ
I'm gonna take this love right to ya
この愛をそのまま君に届けるよ
All my heart, all the joy
心を込めて、喜びを込めて
Oh baby, baby please
ああ、ベイビー、ベイビー、お願いします
* chorus 2X *
*コーラス2X*
When you kiss me up and down
あなたが私に上下にキスをすると
Turn my senses all around
感覚をぐるぐる回して
Oh baby, oh baby
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー
I don't know just how or why
どうして、そしてなぜなのかはわかりません
But no one else has touched me
でも他の誰も私に触れていません
So deep, so deep, so deep inside
とても深く、とても深く、とても奥深く
SOLO (violin)
ソロ（ヴァイオリン）
You're gonna see
見るでしょう
I'm gonna run, I'm gonna try
走ってみるよ、やってみるよ
I'm gonna take this love right to ya
この愛をそのまま君に届けるよ
All my heart, all the joy
心を込めて、喜びを込めて
Oh baby, baby please
ああ、ベイビー、ベイビー、お願いします
* chorus 2X *
*コーラス2X*
Rush, rush
急いで、急いで
a na na, a na na, a na na na na
ナナナ、ナナナ、ナナナナナ
Rush, rush
急いで、急いで
a na na, a na na, a na na na na
ナナナ、ナナナ、ナナナナナ
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
G#------466544
G#-----466544
/ slide up
/ 上にスライド
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。