Rush Rush Songtekst Nederlandse Vertaling

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Hallo, mijn naam is Vladimir, ik kom uit Servië.
Old and sensual song...
Oud en sensueel lied...
Paula Abdul - Rush rush
Paula Abdul - Rush haast
(album: Spellbound, 1991)
(album: betoverd, 1991)
Intro:
Inleiding:
This goes two times without chords, then two times with B chord
Dit gaat twee keer zonder akkoorden, daarna twee keer met B-akkoord
in background (or if you can with bass B), and then two times
op de achtergrond (of als je kunt met bas B), en dan twee keer
with chord C#m in background (or if you can with bass C#).
met akkoord C#m op de achtergrond (of, als je kunt, met bas C#).
(just intro)
(slechts een introductie)
...uuu, na, na, na, na, na, na,
...uuu, na, na, na, na, na, na,
uuu na, na, na...
uuu na, na, na...
(intro with B)
(intro met B)
You're the whisper of a summer breeze
Jij bent het gefluister van een zomerbriesje
(intro with C#m)
(intro met C#m)
You're the kiss that puts my soul at ease
Jij bent de kus die mijn ziel op haar gemak stelt
What I'm saying is I'm in to you
Wat ik zeg is dat ik verliefd op je ben
Here's my story, and the story goes
Hier is mijn verhaal, en het verhaal gaat
You give love, you get love and more than heaven knows
Je geeft liefde, je krijgt liefde en meer dan de hemel weet
You're gonna see
Je gaat het zien
I'm gonna run, I'm gonna try
Ik ga rennen, ik ga het proberen
I'm gonna take this love right to ya
Ik ga deze liefde rechtstreeks naar je toe brengen
All my heart, all the joy
Heel mijn hart, alle vreugde
Oh baby, baby please
Oh schatje, schatje alsjeblieft
Rush, rush
Haast, haast
Hurry, hurry lover come to me
Schiet op, haast je, minnaar, kom naar mij toe
Rush, rush
Haast, haast
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Ik wil zien, ik wil zien dat je met mij vrijkomt
Rush, rush
Haast, haast
I can feel it, I can feel you all through me
Ik kan het voelen, ik kan je door mij heen voelen
Rush, rush
Haast, haast
Ooh what you do to me
Oh wat doe je mij aan
And all I want from you is what you are
En het enige wat ik van je wil, is wat je bent
And even if you're right next to me
En zelfs als je naast me zit
Its still too far away
Het is nog te ver weg
If I'm not inside your arms
Als ik niet in je armen ben
I get dramatic baby yes I know
Ik word dramatisch, schat, ja ik weet het
But I need you, I want you, oh man I love you so
Maar ik heb je nodig, ik wil je, oh man, ik hou zo van je
Ooh, ooh
Oeh, ooh
You're gonna see
Je gaat het zien
I'm gonna run, I'm gonna try
Ik ga rennen, ik ga het proberen
I'm gonna take this love right to ya
Ik ga deze liefde rechtstreeks naar je toe brengen
All my heart, all the joy
Heel mijn hart, alle vreugde
Oh baby, baby please
Oh schatje, schatje alsjeblieft
* chorus 2X *
* refrein 2X *
When you kiss me up and down
Als je me op en neer kust
Turn my senses all around
Draai mijn zintuigen om
Oh baby, oh baby
O schat, o schat
I don't know just how or why
Ik weet niet precies hoe of waarom
But no one else has touched me
Maar niemand anders heeft mij aangeraakt
So deep, so deep, so deep inside
Zo diep, zo diep, zo diep van binnen
SOLO (violin)
SOLO (viool)
You're gonna see
Je gaat het zien
I'm gonna run, I'm gonna try
Ik ga rennen, ik ga het proberen
I'm gonna take this love right to ya
Ik ga deze liefde rechtstreeks naar je toe brengen
All my heart, all the joy
Heel mijn hart, alle vreugde
Oh baby, baby please
Oh schatje, schatje alsjeblieft
* chorus 2X *
* refrein 2X *
Rush, rush
Haast, haast
a na na, a na na, a na na na na
een na na, een na na, een na na na na
Rush, rush
Haast, haast
a na na, a na na, a na na na na
een na na, een na na, een na na na na
Used chords:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
G#------466544
G#------466544
/ slide up
/ schuif omhoog
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Eventuele opmerkingen posten mij op tordajav@yahoo.com