Straight Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
مرحبا، اسمي فلاديمير، أنا من صربيا.
Paula Abdul - Straight Up
بولا عبد - مستقيم
(album: Shut Up and Dance, 1990)
(ألبوم: اخرس وارقص، 1990)
Intro: Dm, Bb, C, Dm } 2X
مقدمة: Dm، Bb، C، Dm } 2X
Lost in a dream
ضاع في المنام
Don't know which way to go
لا أعرف أي طريق للذهاب
If you are all that you seem
إذا كنت كل ما تبدو عليه
Then baby I'm moving way too slow
ثم يا عزيزي أنا أتحرك ببطء شديد
I've been a fool before
لقد كنت أحمق من قبل
Wouldn't like to get my love caught
لا أرغب في القبض على حبي
In the slammin' door
في الباب المغلق
How about some information, please
ماذا عن بعض المعلومات من فضلك
Straight up now tell me
أخبرني مباشرة الآن
Do you really want to love me forever, oh oh oh
هل تريد حقًا أن تحبني إلى الأبد، أوه أوه
Or am I caught in a hit and run
أو هل أنا عالق في الضرب والهروب
Straight up now tell me
أخبرني مباشرة الآن
Is it gonna be you and me together, oh oh oh
هل سنكون أنا وأنت معًا، أوه أوه
Are you just having fun
هل تستمتع فقط
Time's standing still
الوقت لا يزال قائما
Waiting for some small clue
في انتظار بعض فكرة صغيرة
I keep getting chills
أظل أشعر بالقشعريرة
When I think your love is true
عندما أعتقد أن حبك حقيقي
I've been a fool before
لقد كنت أحمق من قبل
Wouldn't like to get my love caught
لا أرغب في القبض على حبي
In the slammin' door
في الباب المغلق
How about some information, please
ماذا عن بعض المعلومات من فضلك
Straight up now tell me
أخبرني مباشرة الآن
Do you really want to love me forever, oh oh oh
هل تريد حقًا أن تحبني إلى الأبد، أوه أوه
Or am I caught in a hit and run
أو هل أنا عالق في الضرب والهروب
Straight up now tell me
أخبرني مباشرة الآن
Is it gonna be you and me together, oh oh oh
هل سنكون أنا وأنت معًا، أوه أوه
Are you just having fun
هل تستمتع فقط
You are so hard to read
أنت من الصعب جدا أن تقرأ
You play hide and seek
أنت تلعب الغميضة
With your true intentions
مع نواياك الحقيقية
If you're only playing games
إذا كنت تلعب الألعاب فقط
I'll just have to say:
سأقول فقط:
bye bye bye bye bye bye bye bye bye
وداعا وداعا وداعا وداعا وداعا
Do do you love me(do do you love me, baby)
هل تحبني (هل تحبني يا عزيزي)
Do do you love me(do do you love me, baby)
هل تحبني (هل تحبني يا عزيزي)
Do do you love me(do do you love me, babe, come on now!)
هل تحبني (هل تحبني، عزيزتي، هيا الآن!)
Do do you love me(do do you love me)
هل تحبني (هل تحبني)
I tell my baby...
أقول لطفلي...
I've been a fool before
لقد كنت أحمق من قبل
Wouldn't like to get my love caught
لا أرغب في القبض على حبي
In the slammin' door
في الباب المغلق
Are you more than hot for me
هل أنت أكثر من الساخنة بالنسبة لي
Or am I a page in your history-book
أم أنني صفحة في كتاب تاريخك؟
I don't mean to make demands
لا أقصد تقديم مطالب
But the word and the deed go hand in hand
لكن الكلمة والفعل يسيران جنبا إلى جنب
How about some information, please
ماذا عن بعض المعلومات من فضلك
Straight up now tell me
أخبرني مباشرة الآن
Straight up now tell me
أخبرني مباشرة الآن
Straight up now tell me
أخبرني مباشرة الآن
Straight up now tell me
أخبرني مباشرة الآن
Straight up now tell me
أخبرني مباشرة الآن
Do you really want to love me forever, oh oh oh
هل تريد حقًا أن تحبني إلى الأبد، أوه أوه
Or am I caught in a hit and run
أو هل أنا عالق في الضرب والهروب
Straight up now tell me
أخبرني مباشرة الآن
Is it gonna be you and me together, oh oh oh
هل سنكون أنا وأنت معًا، أوه أوه
Are you just having fun
هل تستمتع فقط
Straight up now tell me
أخبرني مباشرة الآن
Do you really want to love me forever, oh oh oh
هل تريد حقًا أن تحبني إلى الأبد، أوه أوه
Or am I caught in a hit and run
أو هل أنا عالق في الضرب والهروب
Straight up now tell me
أخبرني مباشرة الآن
Is it gonna be you and me together, oh oh oh
هل سنكون أنا وأنت معًا، أوه أوه
Are you just having fun
هل تستمتع فقط
Used chords:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
أي تعليقات ترسل لي على tordajav@yahoo.com