Straight Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Witam, mam na imię Władimir, jestem z Serbii.
Paula Abdul - Straight Up
Paula Abdul – Prosto w górę
(album: Shut Up and Dance, 1990)
(album: Zamknij się i tańcz, 1990)
Intro: Dm, Bb, C, Dm } 2X
Wprowadzenie: Dm, Bb, C, Dm } 2X
Lost in a dream
Zagubiony we śnie
Don't know which way to go
Nie wiem, w którą stronę iść
If you are all that you seem
Jeśli jesteś wszystkim, czym się wydajesz
Then baby I'm moving way too slow
Więc kochanie, poruszam się zdecydowanie za wolno
I've been a fool before
Już wcześniej byłem głupcem
Wouldn't like to get my love caught
Nie chciałbym, żeby moja miłość została złapana
In the slammin' door
W trzaskających drzwiach
How about some information, please
Proszę o jakieś informacje
Straight up now tell me
Powiedz mi teraz wprost
Do you really want to love me forever, oh oh oh
Czy naprawdę chcesz mnie kochać na zawsze, och och och
Or am I caught in a hit and run
Albo wpadłem w potrącenie i ucieczkę
Straight up now tell me
Powiedz mi teraz prosto
Is it gonna be you and me together, oh oh oh
Czy to będziemy ty i ja razem, och, och, och
Are you just having fun
Czy po prostu dobrze się bawisz
Time's standing still
Czas stoi w miejscu
Waiting for some small clue
Czekam na jakąś małą wskazówkę
I keep getting chills
Ciągle mam dreszcze
When I think your love is true
Kiedy myślę, że twoja miłość jest prawdziwa
I've been a fool before
Już wcześniej byłem głupcem
Wouldn't like to get my love caught
Nie chciałbym, żeby moja miłość została złapana
In the slammin' door
W trzaskających drzwiach
How about some information, please
Proszę o jakieś informacje
Straight up now tell me
Powiedz mi teraz wprost
Do you really want to love me forever, oh oh oh
Czy naprawdę chcesz mnie kochać na zawsze, och och och
Or am I caught in a hit and run
Albo wpadłem w potrącenie i ucieczkę
Straight up now tell me
Powiedz mi teraz wprost
Is it gonna be you and me together, oh oh oh
Czy to będziemy ty i ja razem, och, och, och
Are you just having fun
Czy po prostu dobrze się bawisz
You are so hard to read
Tak trudno Cię czytać
You play hide and seek
Bawisz się w chowanego
With your true intentions
Ze swoimi prawdziwymi intencjami
If you're only playing games
Jeśli grasz tylko w gry
I'll just have to say:
Muszę tylko powiedzieć:
bye bye bye bye bye bye bye bye bye
do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia, do widzenia
Do do you love me(do do you love me, baby)
Czy mnie kochasz (czy kochasz mnie, kochanie)
Do do you love me(do do you love me, baby)
Czy mnie kochasz (czy kochasz mnie, kochanie)
Do do you love me(do do you love me, babe, come on now!)
Czy mnie kochasz (czy kochasz mnie, kochanie, chodź teraz!)
Do do you love me(do do you love me)
Czy mnie kochasz (czy mnie kochasz)
I tell my baby...
Mówię mojemu dziecku...
I've been a fool before
Już wcześniej byłem głupcem
Wouldn't like to get my love caught
Nie chciałbym, żeby moja miłość została złapana
In the slammin' door
W trzaskających drzwiach
Are you more than hot for me
Czy jesteś dla mnie więcej niż gorący?
Or am I a page in your history-book
A może jestem stroną w twojej książce do historii?
I don't mean to make demands
Nie mam zamiaru stawiać żądań
But the word and the deed go hand in hand
Ale słowo i czyn idą w parze
How about some information, please
Proszę o jakieś informacje
Straight up now tell me
Powiedz mi teraz prosto
Straight up now tell me
Powiedz mi teraz prosto
Straight up now tell me
Powiedz mi teraz wprost
Straight up now tell me
Powiedz mi teraz wprost
Straight up now tell me
Powiedz mi teraz prosto
Do you really want to love me forever, oh oh oh
Czy naprawdę chcesz mnie kochać na zawsze, och och och
Or am I caught in a hit and run
Albo wpadłem w potrącenie i ucieczkę
Straight up now tell me
Powiedz mi teraz wprost
Is it gonna be you and me together, oh oh oh
Czy to będziemy ty i ja razem, och, och, och
Are you just having fun
Czy po prostu dobrze się bawisz
Straight up now tell me
Powiedz mi teraz wprost
Do you really want to love me forever, oh oh oh
Czy naprawdę chcesz mnie kochać na zawsze, och och och
Or am I caught in a hit and run
Albo wpadłem w potrącenie i ucieczkę
Straight up now tell me
Powiedz mi teraz wprost
Is it gonna be you and me together, oh oh oh
Czy to będziemy ty i ja razem, och, och, och
Are you just having fun
Czy po prostu dobrze się bawisz
Used chords:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Wszelkie uwagi proszę pisać na adres tordajav@yahoo.com