Bethlehem كلمات أغنية ترجمة عربية

Pulling on the apron strings looking up
شد خيوط المئزر بحثًا عن الأعلى
Standing on the chair to be grown up
واقفاً على الكرسي لكي يكبر
I feel so little, I need my pillow
أشعر بالقليل جدًا، أحتاج إلى وسادتي
I hate the time, I hate the clock, I want to be a dog or I want to be a rock
أنا أكره الوقت، أكره الساعة، أريد أن أكون كلبًا أو أريد أن أكون صخرة
Sunday's pancakes Miss Mary Mack
فطائر يوم الأحد يا آنسة ماري ماك
Color Polariods show my heart attack
تظهر Polariods الملونة نوبة قلبية
In my second-hand pants and dusty shoes
في سروالي المستعمل وحذائي المغبر
The day that the playground laughed at my shoes
اليوم الذي ضحك فيه الملعب على حذائي
It's my birthday next week and what I want please
إنه عيد ميلادي الأسبوع المقبل وما أريده من فضلك
Is to turn on the heat so the fish won't freeze
هو إشعال النار حتى لا يتجمد السمك
The fish in the tank froze and died last week
تجمدت السمكة الموجودة في الخزان وماتت الأسبوع الماضي
Oh I want to be a dog or I want to be a leaf
أوه أريد أن أكون كلبًا أو أريد أن أكون ورقة شجر
Quarry miners, fishermen
عمال المناجم والصيادين
In my town of Bethlehem
في مدينتي بيت لحم
Picket fences, church at ten
أسوار اعتصام، الكنيسة في العاشرة
No star above my Bethlehem
لا نجمة فوق بيت لحم بلدي
Now I'm only 16 and I think I have an ulcer
عمري الآن 16 عامًا فقط وأعتقد أنني مصاب بقرحة
I'm hiding my sex behind a dirty sweatshirt
أنا أخفي جنسي خلف قميص من النوع الثقيل القذر
I've lost five pounds these past few days
لقد فقدت خمسة جنيهات في الأيام القليلة الماضية
Trying to be class president and get straight A's,
تحاول أن تكون رئيسة الفصل وتحصل على علامة A مباشرة،
Well, who gives a shit about that anyway?
حسنًا، من يهتم بهذا على أي حال؟
I just want to be a dog or a lump of clay
أريد فقط أن أكون كلبًا أو كتلة من الطين
Quarry miners, fishermen
عمال المناجم والصيادين
In my town of Bethlehem
في مدينتي بيت لحم
Picket fences, church at ten
أسوار اعتصام، الكنيسة في العاشرة
No star above my Bethlehem
لا نجمة فوق بيت لحم بلدي
Still I'm tired of standing still
ما زلت تعبت من الوقوف ساكنا
Tired of living still
تعبت من العيش لا يزال
Everyday I dream of leaving
كل يوم أحلم بالرحيل
Everybody's talking about Becky's bust
الجميع يتحدثون عن تمثال نصفي لبيكي
The boys on the basketball team just fuck
الأولاد في فريق كرة السلة يمارسون الجنس فقط
The same ten girls, who don't know who they are
نفس الفتيات العشر، الذين لا يعرفون من هم
They're looking for some comfort in the back of a car
إنهم يبحثون عن بعض الراحة في الجزء الخلفي من السيارة
The six-packs of beer, the locker room jeers
علب البيرة الستة، والسخرية من غرفة خلع الملابس
I don't want to be me, I don't want to be here
لا أريد أن أكون أنا، لا أريد أن أكون هنا
Quarry miners, fishermen
عمال المناجم والصيادين
In my town of Bethlehem
في مدينتي بيت لحم
Picket fences, church at ten
أسوار اعتصام، الكنيسة في العاشرة
No star above my Bethlehem
لا نجمة فوق بيت لحم بلدي
Red brick schoolhouse
مدرسة من الطوب الأحمر
Dead end dirt roads, daffodils
الطرق الترابية المسدودة، النرجس البري
No star above my Bethlehem
لا نجمة فوق بيت لحم بلدي
I want to be a dog or I want to be a rock
أريد أن أكون كلبًا أو أريد أن أكون صخرة
I don't want to be me, I don't want to be here in Bethlehem.
لا أريد أن أكون أنا، ولا أريد أن أكون هنا في بيت لحم.