Come on Inside 歌詞 日本語訳

Paula Cole - Come On Inside
ポーラ・コール - カム・オン・インサイド
Capo at 1st
1番目のカポタスト
Intro: Dm, Bb
イントロ: Dm、Bb
You mean the world to me, I knew that moment then.
あなたは私にとって世界を意味します、私はその瞬間をその時知っていました。
Your eyes poured into mine, I saw myself.
あなたの目が私の中に注がれ、私は自分自身を見た。
You now are home to me, its in the little things.
あなたは今、私にとって家です、それは小さなことでもあります。
We now have years between, silences of knowing,
私たちは今、何年もの間、知ることの沈黙を過ごしていますが、
Eternities in seconds, unfolding in dreams I feel the future of our lives.
数秒に永遠、夢の中で展開する私たちの人生の未来を感じます。
Come on inside this broken heart and make a home.
さあ、この傷ついた心の中に家を作りましょう。
Come on inside these empty arms and hold me close.
さあ、この空っぽの腕の中に入って、私を抱きしめてください。
Come on inside the bedtime covers, feel my warmth.
さあ、ベッドカバーの中に入って、私の温もりを感じてください。
Come on inside my secret places, I am yours.
私の秘密の場所に来てください、私はあなたのものです。
There is a universe, there is a galaxy,
宇宙があり、銀河があり、
There is an easy chair, here inside of me.
ここ、私の中に安楽椅子があります。
Waiting here for you and me,
ここであなたと私を待っています、
Lets build a life together - Ive waited too long.
一緒に人生を築きましょう - 待ちすぎました。
Come on inside this broken heart and make a home.
さあ、この傷ついた心の中に家を作りましょう。
Come on inside these empty arms and hold me close.
さあ、この空っぽの腕の中に入って、私を抱きしめてください。
Come on inside the quilted covers, feel my warmth.
キルトカバーの中に入って、私の温もりを感じてください。
Come on inside my secret places, I am yours.
私の秘密の場所に来てください、私はあなたのものです。
Maybe fire raged, maybe karma played its way,
おそらく火が燃え上がり、カルマが影響したのかもしれない、
Maybe all my life was blind so I could find you.
もしかしたら、あなたを見つけるために私の人生は盲目だったのかもしれません。
Come on inside this broken heart and make a home.
さあ、この傷ついた心の中に家を作りましょう。
Come on inside these empty arms and hold me close.
さあ、この空っぽの腕の中に入って、私を抱きしめてください。
Come on inside the nighttime covers, feel my warmth.
さあ、夜の布団に入って、私の温もりを感じてください。
Come on inside my secret places, I am yours.
私の秘密の場所に来てください、私はあなたのものです。
Hope this can help :/
これがお役に立てば幸いです:/