Feelin' Love 歌詞 日本語訳

Love, love
愛、愛
You make me feel like a sticky pistil...
あなたは私を粘着性の雌しべのように感じさせます...
leaning into a stamen
雄しべに寄りかかる
You make me feel like a mister sunshine...
あなたは私をミスター・サンシャインのような気分にさせます...
Himself
彼自身
You make me feel like splendor in the grass...
あなたは私に芝生の素晴らしさを感じさせます...
While we're rollin'
私たちがローリングしている間
Damn skippy baby
くそスキッピーベイビー
You make me feel like the Amazon's runnin' between...
あなたは私にアマゾンが間を走っているような気分にさせます...
my thighs
私の太もも
CHORUS:
コーラス:
You make me feel love, love, love, love, love
あなたは私に愛、愛、愛、愛、愛を感じさせます
love, love, love, love, love
愛、愛、愛、愛、愛
You make me feel love, love, love, love, love
あなたは私に愛、愛、愛、愛、愛を感じさせます
love, love, love, love
愛、愛、愛、愛
You make me feel like a candy apple
あなたは私をリンゴ飴のような気分にさせます
All red and horny
全部真っ赤で角質
You make me feel like I wanna be a dumb blonde
あなたは私を愚かなブロンドになりたいと感じさせます
In a centerfold, the girl next door
見開きで隣の女の子
And I would open the door and...
そしてドアを開けると...
I'd be all wet
全身濡れてしまうだろう
With my tits soaking through this tiny little t-shirt...
この小さなTシャツに私のおっぱいが染み込んでいると...
That I'm wearing
私が着ているのは
And you would open the door and tie...
そしてドアを開けてネクタイを締めるでしょう...
Me up to the bed
私はベッドまで
Lover, but I don't know who I am
恋人だけど、自分が誰なのか分からない
Am I Barry White? Am I Isis? Ohhh...
私はバリー・ホワイトですか？私はイシスですか？ああ...
Lover, I'm laced with your unconscious
恋人よ、私はあなたの無意識と結びついています
Oh baby babe babe baby
ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
I will be your Desdemona ahhhhh...
私はあなたのデズデモーナになります、ああああ...
Take your time
時間をかけてください
You make me feel Ahaa
あなたは私をああ感じさせます
You make me feel WooWoo baby
あなたは私をウーウーベイビーと感じさせます
You make me feel Ahaa mmm
あなたは私をああああと感じさせます、うーん
You make me feel loved
あなたは私に愛されていると感じさせます
I didn't put the chords of the last parts, but everything goes with the same flow as the other parts.
最後のパートのコードは付けてませんが、他のパートと同じ流れで進んでいきます。