Throwing Stones كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 30 Apr 1998 17:42:21 -0400
التاريخ: الخميس، 30 أبريل 1998 17:42:21 -0400
From: Adam Klein
بواسطة: آدم كلاين
Subject: c/cole_paula/throwing_stones.crd
الموضوع: ج/cole_paula/throwing_stones.crd
By: Paula Cole
بواسطة: باولا كول
>From The Album: This Fire
>من الألبوم: هذه النار
Chorded By: Adam Klein
غناء بواسطة: آدم كلاين
E-Mail: Adam_Klein@compuserve.com
البريد الإلكتروني: Adam_Klein@compuserve.com
Web Page: The Ultimate Amanda Marshall Homepage
صفحة الويب: الصفحة الرئيسية النهائية لأماندا مارشال
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
عنوان URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
If you want the words to be aligned with the guitar chords, you must view
إذا كنت تريد أن تتم محاذاة الكلمات مع أوتار الجيتار، فيجب عليك عرضها
it in a non-fixed-width font, such as Times New Roman or Arial.
بخط غير ثابت العرض، مثل Times New Roman أو Arial.
So call me a bitch in heat and I'll call you a liar,
لذا ادعوني بالعاهرة المتوترة وسأدعوك بالكاذبة،
And we'll throw stones until we're dead.
وسنرمي الحجارة حتى نموت.
There you go again, you cut me off from talking
ها أنت ذا مرة أخرى، لقد قطعتني عن الحديث
You bask in the glory, the center of the circle.
أنت تنعم بالمجد، وسط الدائرة.
All our friends think you are a comedian --
جميع أصدقائنا يعتقدون أنك ممثل كوميدي --
so kind and generous, but I am suffering
طيب وكريم، ولكنني أعاني
Away from here, I want to be away from here,
بعيدا عن هنا، أريد أن أكون بعيدا عن هنا،
Away from every little thing.
بعيدا عن كل صغيرة وكبيرة.
Every little thing.
كل شيء يذكر.
I used to love your every little thing.
كنت أحب كل الأشياء الصغيرة الخاصة بك.
So call me a bitch in heat and I'll call you a liar,
لذا ادعوني بالعاهرة المتوترة وسأدعوك بالكاذبة،
And we'll throw stones until we're dead.
وسنرمي الحجارة حتى نموت.
You're the puppeteer and I'm the puppet,
أنت محرك الدمية وأنا الدمية
You manipulate me with guilt-ridden Catholic shit.
أنت تتلاعب بي بالقذارة الكاثوليكية المليئة بالذنب.
Everytime I try to talk it through you turn it around
في كل مرة أحاول التحدث من خلالك، تقلبه
And make us out to be David and Goliath.
واجعلنا داود وجالوت.
Away from here, I want to be away from here,
بعيدا عن هنا، أريد أن أكون بعيدا عن هنا،
Away from every little thing.
بعيدا عن كل صغيرة وكبيرة.
Every little thing.
كل شيء يذكر.
I used to love your every little thing.
كنت أحب كل الأشياء الصغيرة الخاصة بك.
Your arms beneath me, your light inside me
ذراعيك تحتي، نورك بداخلي
I used to love your every little, every little thing.
كنت أحب كل صغيرك، كل شيء صغير.
Your eyes blue stars, your hand in my purse,
عيونك نجوم زرقاء، ويدك في حقيبتي،
Now I hate your every little thing.
الآن أنا أكره كل الأشياء الصغيرة الخاصة بك.
Oh mama I didn't know life was this hard.
يا أمي لم أكن أعلم أن الحياة بهذه الصعوبة.
Oh mama my innocence has been tarred
يا ماما لقد طهرت براءتي
My inner vision dulled and darkened
رؤيتي الداخلية تبلدت وأظلمت
I gave myself away to you,
لقد سلمت نفسي لك،
I felt my sorrow humble me and throw my crown upon the ground
أحسست بحزني يذلني ويرمي تاجي على الأرض
It was you I hoped for and
لقد كان أنت الذي كنت أتمناه و
us I prayed for and
لنا صليت من أجل و
me that I believed was wrong
لي الذي اعتقدت أنه كان خطأ
But now my anger is my best friend and careful,
ولكن الآن غضبي هو أفضل صديق لي وحذر،
I may bite your head off.
قد أعض رأسك.
So call me a bitch in heat and I'll call you a liar,
لذا ادعوني بالعاهرة المتوترة وسأدعوك بالكاذبة،
And we'll throw stones until we're dead.
وسنرمي الحجارة حتى نموت.
So call me a bitch in heat and I'll call you motherfucker
لذا اتصل بي بالعاهرة في الحرارة وسأدعوك باللعين
And we'll throw stones until we're dead.
وسنرمي الحجارة حتى نموت.