Throwing Stones Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 30 Apr 1998 17:42:21 -0400
Data: giovedì 30 aprile 1998 17:42:21 -04:00
From: Adam Klein
Da: Adam Klein
Subject: c/cole_paula/throwing_stones.crd
Oggetto: c/cole_paula/throwing_stones.crd
By: Paula Cole
Di: Paula Cole
>From The Album: This Fire
> Dall'album: Questo fuoco
Chorded By: Adam Klein
Accordi di: Adam Klein
E-Mail: Adam_Klein@compuserve.com
E-mail: Adam_Klein@compuserve.com
Web Page: The Ultimate Amanda Marshall Homepage
Pagina Web: la home page definitiva di Amanda Marshall
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
If you want the words to be aligned with the guitar chords, you must view
Se vuoi che le parole siano allineate con gli accordi della chitarra, devi visualizzare
it in a non-fixed-width font, such as Times New Roman or Arial.
inserirlo in un carattere a larghezza non fissa, come Times New Roman o Arial.
So call me a bitch in heat and I'll call you a liar,
Quindi chiamami puttana in calore e ti darò bugiarda
And we'll throw stones until we're dead.
E lanceremo pietre finché non saremo morti.
There you go again, you cut me off from talking
Eccoti di nuovo, mi impedisci di parlare
You bask in the glory, the center of the circle.
Ti crogioli nella gloria, il centro del cerchio.
All our friends think you are a comedian --
Tutti i nostri amici pensano che tu sia un comico...
so kind and generous, but I am suffering
così gentile e generoso, ma sto soffrendo
Away from here, I want to be away from here,
Lontano da qui, voglio essere lontano da qui,
Away from every little thing.
Lontano da ogni piccola cosa.
Every little thing.
Ogni piccola cosa.
I used to love your every little thing.
Amavo ogni tua piccola cosa.
So call me a bitch in heat and I'll call you a liar,
Quindi chiamami puttana in calore e ti darò bugiarda
And we'll throw stones until we're dead.
E lanceremo pietre finché non saremo morti.
You're the puppeteer and I'm the puppet,
Tu sei il burattinaio e io sono il burattino,
You manipulate me with guilt-ridden Catholic shit.
Mi manipoli con merda cattolica piena di sensi di colpa.
Everytime I try to talk it through you turn it around
Ogni volta che provo a parlarne, lo giri dall'altra parte
And make us out to be David and Goliath.
E farci diventare Davide e Golia.
Away from here, I want to be away from here,
Lontano da qui, voglio essere lontano da qui,
Away from every little thing.
Lontano da ogni piccola cosa.
Every little thing.
Ogni piccola cosa.
I used to love your every little thing.
Amavo ogni tua piccola cosa.
Your arms beneath me, your light inside me
Le tue braccia sotto di me, la tua luce dentro di me
I used to love your every little, every little thing.
Amavo ogni tua piccola, ogni piccola cosa.
Your eyes blue stars, your hand in my purse,
I tuoi occhi stelle blu, la tua mano nella mia borsa,
Now I hate your every little thing.
Ora odio ogni tua piccola cosa.
Oh mama I didn't know life was this hard.
Oh mamma, non sapevo che la vita fosse così dura.
Oh mama my innocence has been tarred
Oh mamma, la mia innocenza è stata infangata
My inner vision dulled and darkened
La mia visione interiore si è offuscata e oscurata
I gave myself away to you,
Mi sono donato a te,
I felt my sorrow humble me and throw my crown upon the ground
Ho sentito il mio dolore umiliarmi e gettare a terra la mia corona
It was you I hoped for and
Eri tu che speravo e
us I prayed for and
per noi ho pregato e
me that I believed was wrong
me che credevo fosse sbagliato
But now my anger is my best friend and careful,
Ma ora la mia rabbia è la mia migliore amica e mi sta attento,
I may bite your head off.
Potrei staccarti la testa a morsi.
So call me a bitch in heat and I'll call you a liar,
Quindi chiamami puttana in calore e ti darò bugiarda
And we'll throw stones until we're dead.
E lanceremo pietre finché non saremo morti.
So call me a bitch in heat and I'll call you motherfucker
Quindi chiamami puttana in calore e ti chiamerò figlio di puttana
And we'll throw stones until we're dead.
E lanceremo pietre finché non saremo morti.