Throwing Stones Letras Tradução em Português

Date: Thu, 30 Apr 1998 17:42:21 -0400
Data: Qui, 30 de abril de 1998 17:42:21 -0400
From: Adam Klein
De: Adam Klein
Subject: c/cole_paula/throwing_stones.crd
Assunto: c/cole_paula/throwing_stones.crd
By: Paula Cole
Por: Paula Cole
>From The Album: This Fire
>Do álbum: This Fire
Chorded By: Adam Klein
Acordado por: Adam Klein
E-Mail: Adam_Klein@compuserve.com
E-Mail: Adam_Klein@compuserve.com
Web Page: The Ultimate Amanda Marshall Homepage
Página da Web: A página inicial definitiva de Amanda Marshall
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
If you want the words to be aligned with the guitar chords, you must view
Se você quiser que as palavras estejam alinhadas com os acordes da guitarra, você deve visualizar
it in a non-fixed-width font, such as Times New Roman or Arial.
em uma fonte de largura não fixa, como Times New Roman ou Arial.
So call me a bitch in heat and I'll call you a liar,
Então me chame de vadia no cio e eu te chamarei de mentirosa,
And we'll throw stones until we're dead.
E atiraremos pedras até morrermos.
There you go again, you cut me off from talking
Lá vai você de novo, você me impediu de falar
You bask in the glory, the center of the circle.
Você se deleita com a glória, o centro do círculo.
All our friends think you are a comedian --
Todos os nossos amigos pensam que você é um comediante -
so kind and generous, but I am suffering
tão gentil e generoso, mas estou sofrendo
Away from here, I want to be away from here,
Longe daqui, eu quero estar longe daqui,
Away from every little thing.
Longe de tudo.
Every little thing.
Cada pequena coisa.
I used to love your every little thing.
Eu adorava cada pequena coisa sua.
So call me a bitch in heat and I'll call you a liar,
Então me chame de vadia no cio e eu te chamarei de mentirosa,
And we'll throw stones until we're dead.
E atiraremos pedras até morrermos.
You're the puppeteer and I'm the puppet,
Você é o marionetista e eu sou o fantoche,
You manipulate me with guilt-ridden Catholic shit.
Você me manipula com merdas católicas cheias de culpa.
Everytime I try to talk it through you turn it around
Toda vez que tento conversar sobre isso, você muda tudo
And make us out to be David and Goliath.
E faça-nos parecer David e Golias.
Away from here, I want to be away from here,
Longe daqui, eu quero estar longe daqui,
Away from every little thing.
Longe de tudo.
Every little thing.
Cada pequena coisa.
I used to love your every little thing.
Eu adorava cada pequena coisa sua.
Your arms beneath me, your light inside me
Seus braços embaixo de mim, sua luz dentro de mim
I used to love your every little, every little thing.
Eu costumava amar cada pequena coisa sua.
Your eyes blue stars, your hand in my purse,
Seus olhos estrelas azuis, sua mão na minha bolsa,
Now I hate your every little thing.
Agora eu odeio cada pequena coisa sua.
Oh mama I didn't know life was this hard.
Oh mamãe, eu não sabia que a vida era tão difícil.
Oh mama my innocence has been tarred
Oh mamãe, minha inocência foi manchada
My inner vision dulled and darkened
Minha visão interior embotou e escureceu
I gave myself away to you,
Eu me entreguei para você,
I felt my sorrow humble me and throw my crown upon the ground
Senti minha tristeza me humilhar e jogar minha coroa no chão
It was you I hoped for and
Era você que eu esperava e
us I prayed for and
nós eu orei e
me that I believed was wrong
eu que eu acreditava que estava errado
But now my anger is my best friend and careful,
Mas agora minha raiva é minha melhor amiga e cuidadosa,
I may bite your head off.
Posso arrancar sua cabeça com uma mordida.
So call me a bitch in heat and I'll call you a liar,
Então me chame de vadia no cio e eu te chamarei de mentirosa,
And we'll throw stones until we're dead.
E atiraremos pedras até morrermos.
So call me a bitch in heat and I'll call you motherfucker
Então me chame de vadia no cio e eu te chamarei de filho da puta
And we'll throw stones until we're dead.
E atiraremos pedras até morrermos.