Throwing Stones Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 30 Apr 1998 17:42:21 -0400
Дата: четверг, 30 апреля 1998 г., 17:42:21 -04:00.
From: Adam Klein
От: Адам Кляйн
Subject: c/cole_paula/throwing_stones.crd
Тема: c/cole_paula/throwing_stones.crd
By: Paula Cole
Автор: Пола Коул
>From The Album: This Fire
>Из альбома: Этот огонь
Chorded By: Adam Klein
Аккорд: Адам Кляйн
E-Mail: Adam_Klein@compuserve.com
Электронная почта: Adam_Klein@compuserve.com
Web Page: The Ultimate Amanda Marshall Homepage
Веб-страница: Лучшая домашняя страница Аманды Маршалл
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
If you want the words to be aligned with the guitar chords, you must view
Если вы хотите, чтобы слова соответствовали гитарным аккордам, вам необходимо просмотреть
it in a non-fixed-width font, such as Times New Roman or Arial.
шрифтом нефиксированной ширины, например Times New Roman или Arial.
So call me a bitch in heat and I'll call you a liar,
Так что назови меня течной сукой, и я назову тебя лгуньей,
And we'll throw stones until we're dead.
И мы будем кидать камни, пока не умрем.
There you go again, you cut me off from talking
Вот опять, ты отрезал меня от разговора
You bask in the glory, the center of the circle.
Ты купаешься в славе, в центре круга.
All our friends think you are a comedian --
Все наши друзья думают, что ты комик...
so kind and generous, but I am suffering
такой добрый и щедрый, но я страдаю
Away from here, I want to be away from here,
Подальше отсюда, я хочу быть подальше отсюда,
Away from every little thing.
Вдали от каждой мелочи.
Every little thing.
Каждая мелочь.
I used to love your every little thing.
Раньше я любил каждую твою мелочь.
So call me a bitch in heat and I'll call you a liar,
Так что назови меня течной сукой, и я назову тебя лгуньей,
And we'll throw stones until we're dead.
И мы будем кидать камни, пока не умрем.
You're the puppeteer and I'm the puppet,
Ты кукловод, а я марионетка,
You manipulate me with guilt-ridden Catholic shit.
Ты манипулируешь мной с помощью католического дерьма, охваченного чувством вины.
Everytime I try to talk it through you turn it around
Каждый раз, когда я пытаюсь поговорить об этом, ты переворачиваешь это
And make us out to be David and Goliath.
И представить нас Давидом и Голиафом.
Away from here, I want to be away from here,
Подальше отсюда, я хочу быть подальше отсюда,
Away from every little thing.
Вдали от каждой мелочи.
Every little thing.
Каждая мелочь.
I used to love your every little thing.
Раньше я любил каждую твою мелочь.
Your arms beneath me, your light inside me
Твои руки подо мной, твой свет внутри меня.
I used to love your every little, every little thing.
Раньше я любил каждую твою мелочь, каждую мелочь.
Your eyes blue stars, your hand in my purse,
Твои глаза голубые звезды, твоя рука в моей сумочке,
Now I hate your every little thing.
Теперь я ненавижу каждую твою мелочь.
Oh mama I didn't know life was this hard.
Ох, мама, я не знал, что жизнь такая тяжелая.
Oh mama my innocence has been tarred
О, мама, моя невиновность запятнана
My inner vision dulled and darkened
Мое внутреннее зрение потускнело и потемнело
I gave myself away to you,
Я отдал себя тебе,
I felt my sorrow humble me and throw my crown upon the ground
Я почувствовал, как моя печаль смирила меня и бросила свою корону на землю.
It was you I hoped for and
Это был ты, на которого я надеялся и
us I prayed for and
за нас я молился и
me that I believed was wrong
я, в которого я верил, был неправ
But now my anger is my best friend and careful,
Но теперь мой гнев - мой лучший друг и осторожный,
I may bite your head off.
Я могу откусить тебе голову.
So call me a bitch in heat and I'll call you a liar,
Так что назови меня течной сукой, и я назову тебя лгуньей,
And we'll throw stones until we're dead.
И мы будем кидать камни, пока не умрем.
So call me a bitch in heat and I'll call you motherfucker
Так что назови меня течной сукой, и я назову тебя ублюдком.
And we'll throw stones until we're dead.
И мы будем кидать камни, пока не умрем.