Casanova 歌詞 日本語訳

hello it's me again necaxa_super@hotmail.com i am from mexico and i want to sent a
こんにちは、また私です necaxa_super@hotmail.com 私はメキシコ出身です。
message to primavera, baby i love you so much and i won't forget you, thank's my
プリマベーラへのメッセージ、ベイビー、私はあなたをとても愛しています、そして私はあなたを忘れません、ありがとう、私
name is jonathan jorge malacara sanchez, bye
名前はジョナサン・ホルヘ・マラカラ・サンチェス、さようなら
paulina rubio
パウリナ・ルビオ
casanova
カサノバ
border girl (2002)
ボーダーガール (2002)
intro: Dm-Gm-C-F-A#-Gm-A#-A
イントロ: Dm-Gm-C-F-A#-Gm-A#-A
dark sexy skin, my passion begins, you're the center of my obsession,
黒いセクシーな肌、私の情熱が始まる、あなたは私の執着の中心、
i'm watching you dance, in your leather pants, my eyes see a true perfection.
私はあなたが革のパンツを履いて踊るのを見ています、私の目には真の完璧さが見えます。
and i'm hipnotized, by the rythmn move your feets,
そして私は催眠術にかかっています、あなたの足を動かすリズムで、
it's so hard to hide, and i can't resist.
隠すのがとても難しくて、抵抗できません。
CHORUS:
コーラス:
it's about your kiss, it's about your lips, it's about the way you move your body
それはあなたのキスについてです、それはあなたの唇についてです、それはあなたの体の動かし方についてです
it's about the style you drives me while, it's the sexy things you're doin'
それはあなたが私を駆り立てるスタイルのことであり、あなたがしているセクシーなことなのです
c'mon dance with me tonight, feel the rythmn and deep inside,
さあ、今夜私と一緒に踊ってください、リズムを感じて、心の奥深くで、
touch me now, you could be my casanova.
今、私に触れてください、あなたは私のカサノバになるかもしれません。
across the room, he smell my perfume,mi amor, a serious
部屋の向こうで、彼は私の香水の匂いを嗅いだ、愛しい人、真剣な
danger,
危険、
the temperature's raising, and i fantasize ,making love to a beautiful stranger,
気温が上がってきて、私は美しい見知らぬ人と愛し合うことを空想します。
my passion's so alive, and i feel it so high,
私の情熱はとても生きていて、とても高く感じます、
it's not that champagne that's driving me insane.
私を狂わせているのはシャンパンのせいではない。
CHORUS:
コーラス:
it's about your kiss, ity's about your lips, it's about the way you move your body
それはあなたのキスについてです、それはあなたの唇についてです、それはあなたの体の動かし方についてです
it's about the style you drives me while, it's the sexy things you're doin'
それはあなたが私を駆り立てるスタイルのことであり、あなたがしているセクシーなことなのです
c'mon dance with me tonight, feel the rythmn and deep inside,
さあ、今夜私と一緒に踊ってください、リズムを感じて、心の奥深くで、
touch me now, you could be my casanova.
今、私に触れてください、あなたは私のカサノバになるかもしれません。
oh oh oh oh, you could be my casanova
ああ、ああ、ああ、あなたは私のカサノバになるかもしれない
oh oh oh oh, you could be my casanova.
ああ、ああ、あなたは私のカサノバになるかもしれません。
CHORUS:
コーラス:
it's about your kiss, ity's about your lips, it's about the way you move your body
それはあなたのキスについてです、それはあなたの唇についてです、それはあなたの体の動かし方についてです
it's about the style you drives me while, it's the sexy things you're doin'
それはあなたが私を駆り立てるスタイルのことであり、あなたがしているセクシーなことなのです
c'mon dance with me tonight, feel the rythmn and deep inside,
さあ、今夜私と一緒に踊ってください、リズムを感じて、心の奥深くで、
touch me now, you could be my casanova.
今、私に触れてください、あなたは私のカサノバになるかもしれません。
(music fades)
(音楽が消えていきます)