Causa y efecto Paroles Traduction Française

"Causa y Efecto" - Paulina Rubio
"Cause et effet" - Paulina Rubio
http://mauartist.blogspot.com
http://mauartist.blogspot.com
VERSES 1 & 2:
Versets 1 et 2 :
Quieres gobernar mi corazn
Tu veux gouverner mon cœur
Mi silencio en mi respiracin.
Mon silence dans ma respiration.
Piensas que ni en sueos lograr vivir sin ti
Tu penses que je ne pourrais même pas rêver de vivre sans toi
Te lo aviso no funciona as.
Je vous le dis, ça ne marche pas comme ça.
Mientes si te causa tan especial
Tu mens si ça te rend si spécial
Sueas que me vuelves de cristal
Tu rêves que tu me transformes en verre
Corre ms deprisa a kilmetros de aqu
Courez plus vite à des kilomètres d'ici
Hoy decir a Dios me toca a m.
Aujourd'hui, c'est à mon tour de dire à Dieu.
CHORUS:
CHŒUR :
Sabes que aunque te creas perfecto
Tu sais que même si tu penses que tu es parfait
Por la ley de causa y efecto
Par la loi de cause à effet
Hoy pagas por cada error.
Aujourd'hui, vous payez pour chaque erreur.
Mira que mi amor te enciende y te enfra
Regarde comme mon amour t'excite et te rend froid
Como una ilusin que te espa
Comme une illusion qui t'espionne
Y te enreda por diversin. Oh.
Et cela vous emmêle pour le plaisir. Oh.
VERSE 3: (same as above)
VERSET 3 : (comme ci-dessus)
Cambia de estrategia por favor
Changez de stratégie s'il vous plait
Que no me llevo bien con el dolor
Je n'accepte pas la douleur
Creo en la energa que se mueve en espiral
Je crois en l'énergie qui se déplace en spirale
Y vivir en guerra me hace mal.
Et vivre la guerre me rend malade.
CHORUS: (Same as above)
CHŒUR : (Idem que ci-dessus)
Sabes que aunque te creas perfecto
Tu sais que même si tu penses que tu es parfait
Por la ley de causa y efecto
Par la loi de cause à effet
Hoy pagas por cada error.
Aujourd'hui, vous payez pour chaque erreur.
Mira que mi amor te enciende y te enfra
Regarde comme mon amour t'excite et te rend froid
Como una ilusin que te espa
Comme une illusion qui t'espionne
Y te enreda por diversin.
Et cela vous emmêle pour le plaisir.
BRIDGE:
PONT :
En este duelo de piel contra piel
Dans ce duel peau contre peau
Gir la suerte y te toca perder
La chance tourne et tu dois perdre
Que aunque te creas perfecto
Que même si tu penses que tu es parfait
Por la ley causa y efecto
Par la loi cause et effet
Hoy pagas por cada error.
Aujourd'hui, vous payez pour chaque erreur.
FINAL CHORUS:
CHŒUR FINAL :
Mira que mi amor te enciende y te enfra
Regarde comme mon amour t'excite et te rend froid
Como una ilusin que te espa
Comme une illusion qui t'espionne
Y te enreda por diversin.
Et cela vous emmêle pour le plaisir.
Sabes que aunque te creas perfecto
Tu sais que même si tu penses que tu es parfait
Por la ley de causa y efecto
Par la loi de cause à effet
Hoy pagas, hoy pagas
Aujourd'hui tu paies, aujourd'hui tu paies
Por cada error.
Pour chaque erreur.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| +harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette