Causa y efecto Текст Песни Перевод на Русский

"Causa y Efecto" - Paulina Rubio
«Причина и следствие» — Паулина Рубио
http://mauartist.blogspot.com
http://mauartist.blogspot.com
VERSES 1 & 2:
СТИХИ 1 и 2:
Quieres gobernar mi corazn
Ты хочешь править моим сердцем
Mi silencio en mi respiracin.
Мое молчание в моем дыхании.
Piensas que ni en sueos lograr vivir sin ti
Ты думаешь, что я даже не мог мечтать жить без тебя
Te lo aviso no funciona as.
Я вам говорю, это так не работает.
Mientes si te causa tan especial
Ты лжешь, если это делает тебя таким особенным
Sueas que me vuelves de cristal
Тебе снится, что ты превратишь меня в стекло
Corre ms deprisa a kilmetros de aqu
Беги быстрее миль отсюда
Hoy decir a Dios me toca a m.
Сегодня моя очередь обратиться к Богу.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Sabes que aunque te creas perfecto
Ты знаешь, что даже если ты думаешь, что ты идеален
Por la ley de causa y efecto
По закону причины и следствия
Hoy pagas por cada error.
Сегодня вы платите за каждую ошибку.
Mira que mi amor te enciende y te enfra
Посмотри, как моя любовь тебя заводит и холодит
Como una ilusin que te espa
Как иллюзия, которая шпионит за тобой
Y te enreda por diversin. Oh.
И это запутывает вас ради развлечения. Ой.
VERSE 3: (same as above)
СТИХ 3: (то же самое, что и выше)
Cambia de estrategia por favor
Измените стратегию, пожалуйста
Que no me llevo bien con el dolor
Я не переношу боль
Creo en la energa que se mueve en espiral
Я верю в энергию, которая движется по спирали
Y vivir en guerra me hace mal.
А жизнь на войне меня тошнит.
CHORUS: (Same as above)
ПРИПЕВ: (То же, что и выше)
Sabes que aunque te creas perfecto
Ты знаешь, что даже если ты думаешь, что ты идеален
Por la ley de causa y efecto
По закону причины и следствия
Hoy pagas por cada error.
Сегодня вы платите за каждую ошибку.
Mira que mi amor te enciende y te enfra
Посмотри, как моя любовь тебя заводит и холодит
Como una ilusin que te espa
Как иллюзия, которая шпионит за тобой
Y te enreda por diversin.
И это запутывает вас ради развлечения.
BRIDGE:
МОСТ:
En este duelo de piel contra piel
В этой дуэли кожа против кожи
Gir la suerte y te toca perder
Удача поворачивается, и вам придется проиграть
Que aunque te creas perfecto
Даже если ты думаешь, что ты идеален
Por la ley causa y efecto
По закону причина и следствие
Hoy pagas por cada error.
Сегодня вы платите за каждую ошибку.
FINAL CHORUS:
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ:
Mira que mi amor te enciende y te enfra
Посмотри, как моя любовь тебя заводит и холодит
Como una ilusin que te espa
Как иллюзия, которая шпионит за тобой
Y te enreda por diversin.
И это запутывает вас ради развлечения.
Sabes que aunque te creas perfecto
Ты знаешь, что даже если ты думаешь, что ты идеален
Por la ley de causa y efecto
По закону причины и следствия
Hoy pagas, hoy pagas
Сегодня ты платишь, сегодня ты платишь
Por cada error.
За каждую ошибку.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| +гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук