Constantly Waiting Letras Tradução em Português

Date: Thu, 23 Oct 1997 01:39:40 +0200
Data: Qui, 23 de outubro de 1997 01:39:40 +0200
From: Steffen Greiff
De: Steffen Greiff
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: CRD: Constantly Waiting by Pauline Taylor - maxi CD CHEEKY records
Assunto: CRD: Constantly Waiting de Pauline Taylor - maxi CD CHEEKY records
Constantly Waiting - Pauline Taylor
Esperando Constantemente - Pauline Taylor
Constantly waiting for something better to come along.
Constantemente esperando que algo melhor aconteça.
Am I only wasting my time, am I wrong?
Estou apenas perdendo meu tempo, estou errado?
Constant regret for every little thing that is gone.
Arrependimento constante por cada pequena coisa que se foi.
Do I really want it all back, am I wrong?
Eu realmente quero tudo de volta, estou errado?
Though there is silence in my house
Embora haja silêncio em minha casa
Inside I hear a little whisper that refuses to go away
Dentro eu ouço um pequeno sussurro que se recusa a ir embora
And it tells me that
E isso me diz que
There is something missing from my life.
Há algo faltando na minha vida.
But I don't know what it can be,
Mas não sei o que pode ser,
I know it is not possessions and I know it is not religion.
Eu sei que não são posses e sei que não é religião.
Will I ever find out,
Será que algum dia vou descobrir,
And do a woman find out,
E uma mulher descobre,
And is it gonna take a long time?
E isso vai demorar muito?
Because I'm always
Porque eu estou sempre
Constantly waiting for something better to come along,
Constantemente esperando que algo melhor aconteça,
Am I only wasting my time, am I wrong?
Estou apenas perdendo meu tempo, estou errado?
Constant regret for every little thing that is gone,
Arrependimento constante por cada pequena coisa que se foi,
Do I really want it all back, am I wrong?
Eu realmente quero tudo de volta, estou errado?
I have decisions to make.
Eu tenho decisões a tomar.
I need to pick up the pieces and cast off all the downs that are on my
Preciso juntar os cacos e me livrar de todas as tristezas que estão no meu
mind
mente
I can be strong by myself.
Posso ser forte sozinho.
I came into the world alone and I managed before and I can do it again,
Eu vim ao mundo sozinho e consegui antes e posso fazer isso de novo,
This is not the end, I won't let it be the end.
Este não é o fim, não vou deixar que seja o fim.
I'm sick and tired of the panic.
Estou farto do pânico.
I know the hurt I feel wasn't half as bad as when you were with me.
Eu sei que a dor que sinto não foi tão ruim quanto quando você estava comigo.
And I should be thankful, and I should be grateful.
E eu deveria estar grato, e deveria estar grato.
And all the tears I cried didn't do me any good and they just let me
E todas as lágrimas que chorei não me fizeram bem e eles apenas me deixaram
looking ugly.
parecendo feio.
Now it's not too late for me
Agora não é tarde demais para mim
'cause I refuse to be...............
porque eu me recuso a ser................
Constantly waiting for something better to come along.
Constantemente esperando que algo melhor aconteça.
Am I only wasting my time, am I wrong?
Estou apenas perdendo meu tempo, estou errado?
Constant regret for every little thing that is gone,
Arrependimento constante por cada pequena coisa que se foi,
Do I really want it all back, am I wrong?
Eu realmente quero tudo de volta, estou errado?
People say that I'm changed,
As pessoas dizem que eu mudei,
But I don't know if it's good or bad.
Mas não sei se é bom ou ruim.
So can you tell me am I wrong, am I wrong, am I wrong now?
Então você pode me dizer que estou errado, estou errado, estou errado agora?
Do I say what I want,
Eu digo o que eu quero,
Do I say what I feel.
Digo o que sinto.
Tell me, am I wrong , am I wrong, am I wrong?
Diga-me, estou errado, estou errado, estou errado?
Do I want it all back? Do I want it all back? No.
Eu quero tudo de volta? Eu quero tudo de volta? Não.
I don't wonna be waiting, no.
Eu não vou ficar esperando, não.