Constantly Waiting Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 23 Oct 1997 01:39:40 +0200
Data: Joi, 23 Oct 1997 01:39:40 +0200
From: Steffen Greiff
De la: Steffen Greiff
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: CRD: Constantly Waiting by Pauline Taylor - maxi CD CHEEKY records
Subiect: CRD: Constantly Waiting de Pauline Taylor - maxi CD CHEEKY records
Constantly Waiting - Pauline Taylor
În așteptare constantă - Pauline Taylor
Constantly waiting for something better to come along.
Aștept în mod constant să vină ceva mai bun.
Am I only wasting my time, am I wrong?
Îmi pierd doar timpul, greșesc?
Constant regret for every little thing that is gone.
Regret constant pentru fiecare lucru mic care a dispărut.
Do I really want it all back, am I wrong?
Chiar vreau totul înapoi, greșesc?
Though there is silence in my house
Deși este liniște în casa mea
Inside I hear a little whisper that refuses to go away
Înăuntru aud o mică șoaptă care refuză să dispară
And it tells me that
Și îmi spune că
There is something missing from my life.
Din viața mea lipsește ceva.
But I don't know what it can be,
Dar nu știu ce poate fi,
I know it is not possessions and I know it is not religion.
Știu că nu este posesiuni și știu că nu este religie.
Will I ever find out,
Voi afla vreodată,
And do a woman find out,
Și să afle o femeie,
And is it gonna take a long time?
Și va dura mult timp?
Because I'm always
Pentru că sunt mereu
Constantly waiting for something better to come along,
Așteptând mereu să vină ceva mai bun,
Am I only wasting my time, am I wrong?
Îmi pierd doar timpul, greșesc?
Constant regret for every little thing that is gone,
Regret constant pentru fiecare lucru mic care a dispărut,
Do I really want it all back, am I wrong?
Chiar vreau totul înapoi, greșesc?
I have decisions to make.
Am decizii de luat.
I need to pick up the pieces and cast off all the downs that are on my
Trebuie să ridic piesele și să dau jos toate căderile care sunt pe mine
mind
mintea
I can be strong by myself.
Pot fi puternic de unul singur.
I came into the world alone and I managed before and I can do it again,
Am venit singur pe lume și m-am descurcat înainte și o pot face din nou,
This is not the end, I won't let it be the end.
Acesta nu este sfârșitul, nu voi lăsa să fie sfârșitul.
I'm sick and tired of the panic.
M-am săturat de panică.
I know the hurt I feel wasn't half as bad as when you were with me.
Știu că durerea pe care o simt nu a fost pe jumătate la fel de gravă ca atunci când erai cu mine.
And I should be thankful, and I should be grateful.
Și ar trebui să fiu recunoscător și ar trebui să fiu recunoscător.
And all the tears I cried didn't do me any good and they just let me
Și toate lacrimile pe care le-am plâns nu mi-au făcut bine și doar m-au lăsat
looking ugly.
arătând urât.
Now it's not too late for me
Acum nu e prea târziu pentru mine
'cause I refuse to be...............
pentru că refuz să fiu.............
Constantly waiting for something better to come along.
Aștept în mod constant să vină ceva mai bun.
Am I only wasting my time, am I wrong?
Îmi pierd doar timpul, greșesc?
Constant regret for every little thing that is gone,
Regret constant pentru fiecare lucru mic care a dispărut,
Do I really want it all back, am I wrong?
Chiar vreau totul înapoi, greșesc?
People say that I'm changed,
Oamenii spun că m-am schimbat,
But I don't know if it's good or bad.
Dar nu știu dacă e bine sau rău.
So can you tell me am I wrong, am I wrong, am I wrong now?
Deci poți să-mi spui dacă greșesc, greșesc, greșesc acum?
Do I say what I want,
Spun ce vreau,
Do I say what I feel.
Spun ce simt.
Tell me, am I wrong , am I wrong, am I wrong?
Spune-mi, greșesc, greșesc, greșesc?
Do I want it all back? Do I want it all back? No.
Vreau totul înapoi? Vreau totul înapoi? Nu.
I don't wonna be waiting, no.
Nu voi aștepta, nu.