Zbog tebe Songtekst Nederlandse Vertaling

Official website: https://hr-hr.facebook.com/pavel.band
Officiële website: https://hr-hr.facebook.com/pavel.band
Video 1: http://www.youtube.com/watch'v=pW9hZ7Rw-zM
Video 1: http://www.youtube.com/watch'v=pW9hZ7Rw-zM
Video 2: http://www.youtube.com/watch'v=rSh1sDQrxA4
Video 2: http://www.youtube.com/watch'v=rSh1sDQrxA4
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Transcriptie: satir3, satir3@net.hr
Capo: 2nd fret!
Capo: 2e fret!
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C: x.3.2.0.1.0
C: x.3.2.0.1.0
Em7: 0.2.0.0.3.0
Em7: 0.2.0.0.3.0
Am: x.0.2.2.1.0
Ben: x.0.2.2.1.0
G: 3.2.0.0.0.3
G: 3.2.0.0.0.3
F: 1.3.3.2.1.1
F: 1.3.3.2.1.1
Em: 0.2.2.0.0.0
Em: 0.2.2.0.0.0
Dm: x.x.0.2.3.1
Dm: x.x.0.2.3.1
Am7: x.0.2.0.1.0
Am7: x.0.2.0.1.0
G9: 3.2.0.0.3.3
G9: 3.2.0.0.3.3
Intro:
Inleiding:
Verse:
Verzen:
Zbog tebe radjaju se zvijezde
Dankzij jou worden sterren geboren
Zbog tebe se otiskuju u mrak
Dankzij jou zijn ze in het donker afgedrukt
Pred tobom kraljevi svi puze
Alle koningen kruipen voor je uit
Tvog osmjeha se boji i sam strah
Zelfs angst is bang voor jouw glimlach
Verse:
Verzen:
Zbog tebe tukao bih nevine
Ik zou onschuldige mensen voor jou slaan
Samo ih pokazi prstom
Wijs gewoon met uw vinger naar hen
Tebe slijedio bih bilo gdje
Ik zou je overal volgen
Ako mi sacuvas mjesto
Als je mij een stoel bespaart
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Pred tvojom smijelosti
Voor uw vrijmoedigheid
U cudu ostaje svijet
De wereld blijft in verwondering
Chorus:
refrein:
Ne znam, kako, uvijek, napravis da s tobom, vrijedim vise
Ik weet niet hoe jij mij altijd meer waard maakt bij jou
Ne znam, kako, uvijek, postignes da s tobom, sve zlo se brise
Ik weet niet hoe jij er altijd in slaagt om samen met jou al het kwaad uit te wissen
Break:
Pauze:
Verse:
Verzen:
Zbog tebe dao bih se bezglavo
Ik zou voor je sterven
U potragu za zlatnim runom
Op zoek naar het Gulden Vlies
Ne bih ustuknuo pred zmajem
Ik zou niet terugdeinzen voor een draak
Za uzvrat i ne trazim puno
Ik vraag er niet veel voor terug
Verse:
Verzen:
Da me otrpis kad sam ocajan
Om mij te troosten als ik wanhopig ben
I onda kad ti nisam po volji
En dan als ik je niet bevalt
Strepim da jedno ne uvidis
Ik ben bang dat je één ding niet ziet
Da od mene ima boljih
Dat er betere mensen zijn dan ik
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Kad budem jako kriv
Terwijl ik erg schuldig ben
Da sam i ja zamjenjiv
Dat ook ik vervangbaar ben
Chorus:
refrein:
Ne znam, kako, uvijek, napravis da s tobom, vrijedim vise
Ik weet niet hoe jij mij altijd meer waard maakt bij jou
Ne znam, kako, uvijek, postignes da s tobom, sve zlo se brise
Ik weet niet hoe jij er altijd in slaagt om samen met jou al het kwaad uit te wissen
Break:
Pauze:
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Pred tvojom smijelosti
Voor uw vrijmoedigheid
U cudu ostaje svijet
De wereld blijft in verwondering
Chorus:
refrein:
Ne znam, kako, uvijek, napravis da s tobom, vrijedim vise
Ik weet niet hoe jij mij altijd meer waard maakt bij jou
Ne znam, kako, uvijek, postignes da s tobom, sve zlo se brise
Ik weet niet hoe jij er altijd in slaagt om samen met jou al het kwaad uit te wissen
Ending:
Einde:
C (stop)
C (stoppen)