Ann Don't Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

I believe the original is in an altered tuning, but really, who has the time?
أعتقد أن النسخة الأصلية تم تعديلها، لكن في الحقيقة، من لديه الوقت؟
The damage has been done,
وقد وقع الضرر،
I am not having fun anymore.
لم أعد أستمتع بعد الآن.
Do what you do when you try
افعل ما تفعله عندما تحاول
what you get when you see the light,
ماذا تحصل عندما ترى النور
come down i'll set my hope
تعال سأضع أملي
in a wonderful hospital man.
في رجل المستشفى الرائع.
We got rooms to live room to live in
لدينا غرف للعيش وغرفة للعيش فيها
room to give but no room to give in,
مجال للعطاء ولكن لا مجال للاستسلام،
but you never had a chance
لكن لم تتح لك الفرصة أبدًا
no you never had a chance.
لا، لم تسنح لك الفرصة قط.
To those above take us out
إلى أولئك أعلاه أخرجونا
throw us down shove us out.
اطرحونا أرضًا، ادفعونا للخارج.
We get down so so hard.
نحن ننزل بشدة.
But your vulgar display
ولكن عرضك المبتذلة
caught me off guard;
فاجأني.
Cold cold boy with american heart
فتى بارد بارد بقلب أمريكي
gonna run in and lock up the shots again
سوف أركض وأغلق الطلقات مرة أخرى
But ann don't you cry, don't you cry ann,
ولكن آن لا تبكي، لا تبكي آن،
don't you cry. Don't you cry ann, don't you cry,
لا تبكي. لا تبكي آن، لا تبكي،
don't you cry ann, don't you cry.
لا تبكي آن، لا تبكي.
Etc...
الخ...
Well my heart is not a wide open thing, i know,
حسنًا، قلبي ليس شيئًا مفتوحًا على مصراعيه، أعلم،
there is hardly not a lot to say,
ليس هناك الكثير مما يمكن قوله،
except i met her and her 5 false friends.
باستثناء أنني التقيت بها وأصدقائها الخمسة المزيفين.
They go, they go
يذهبون، يذهبون
tied, tied, tied to the tracks
مربوط، مربوط، مربوط بالمسارات
just remember the facts
فقط تذكر الحقائق
Repeat until you're running aground again.
كرر ذلك حتى تجنح مرة أخرى.
But ann don't you cry, don't you cry ann,
ولكن آن لا تبكي، لا تبكي آن،
don't you cry. Don't you cry ann, don't you cry,
لا تبكي. لا تبكي آن، لا تبكي،
don't you cry ann, don't you cry.
لا تبكي آن، لا تبكي.
Dear Ann, don't you cry you'll sever the love.
عزيزتي آن، لا تبكي فسوف تقطعين الحب.
Take you away, don't you cry you'll sever the love
خذك بعيدا، لا تبكي، سوف تقطع الحب
Don't you cry you'll sever the love.
لا تبكي فسوف تقطع الحب
Don't you believe in what they say
ألا تؤمن بما يقولون
believe in what they say
نعتقد في ما يقولون
believe in what they
يؤمنون بما هم عليه
leave in what they
ترك في ما هم
believe in what they say 'bout me
أصدق ما يقولونه عني
sweet sweet ann.
آن الحلو الحلو.