Ann Don't Cry Letras Tradução em Português

I believe the original is in an altered tuning, but really, who has the time?
Acredito que o original esteja com afinação alterada, mas sério, quem tem tempo?
The damage has been done,
O dano foi feito,
I am not having fun anymore.
Não estou mais me divertindo.
Do what you do when you try
Faça o que você faz quando tenta
what you get when you see the light,
o que você ganha quando vê a luz,
come down i'll set my hope
desça eu vou definir minha esperança
in a wonderful hospital man.
em um hospital maravilhoso, homem.
We got rooms to live room to live in
Temos quartos para viver, quartos para morar
room to give but no room to give in,
espaço para dar, mas não há espaço para ceder,
but you never had a chance
mas você nunca teve uma chance
no you never had a chance.
não, você nunca teve uma chance.
To those above take us out
Para aqueles acima, leve-nos para fora
throw us down shove us out.
nos jogue no chão, nos empurre para fora.
We get down so so hard.
Nós descemos com tanta força.
But your vulgar display
Mas sua exibição vulgar
caught me off guard;
me pegou desprevenido;
Cold cold boy with american heart
Garoto frio e frio com coração americano
gonna run in and lock up the shots again
vou correr e trancar os tiros novamente
But ann don't you cry, don't you cry ann,
Mas não chore, não chore, Ann,
don't you cry. Don't you cry ann, don't you cry,
não chore. Não chore, Ann, não chore,
don't you cry ann, don't you cry.
não chore, Ann, não chore.
Etc...
Etc...
Well my heart is not a wide open thing, i know,
Bem, meu coração não é uma coisa aberta, eu sei,
there is hardly not a lot to say,
dificilmente não há muito a dizer,
except i met her and her 5 false friends.
exceto que conheci ela e seus 5 falsos amigos.
They go, they go
Eles vão, eles vão
tied, tied, tied to the tracks
amarrado, amarrado, amarrado aos trilhos
just remember the facts
apenas lembre-se dos fatos
Repeat until you're running aground again.
Repita até encalhar novamente.
But ann don't you cry, don't you cry ann,
Mas não chore, não chore, Ann,
don't you cry. Don't you cry ann, don't you cry,
não chore. Não chore, Ann, não chore,
don't you cry ann, don't you cry.
não chore, Ann, não chore.
Dear Ann, don't you cry you'll sever the love.
Querida Ann, não chore, você romperá o amor.
Take you away, don't you cry you'll sever the love
Leve você embora, não chore, você romperá o amor
Don't you cry you'll sever the love.
Não chore, você romperá o amor.
Don't you believe in what they say
Você não acredita no que eles dizem
believe in what they say
acredite no que eles dizem
believe in what they
acredite no que eles
leave in what they
deixe no que eles
believe in what they say 'bout me
acredite no que dizem sobre mim
sweet sweet ann.
doce doce Ana.