Ann Don't Cry Текст Песни Перевод на Русский

I believe the original is in an altered tuning, but really, who has the time?
Я считаю, что оригинал в измененной настройке, но действительно, у кого есть время?
The damage has been done,
Ущерб был нанесен,
I am not having fun anymore.
Мне больше не весело.
Do what you do when you try
Делай то, что делаешь, когда пытаешься
what you get when you see the light,
что ты получишь, когда увидишь свет,
come down i'll set my hope
спускайся, я возложу надежду
in a wonderful hospital man.
в замечательном больничном человеке.
We got rooms to live room to live in
У нас есть комнаты для жизни, комнаты для жизни.
room to give but no room to give in,
Место, чтобы дать, но нет места, чтобы сдаться,
but you never had a chance
но у тебя никогда не было шанса
no you never had a chance.
нет, у тебя никогда не было шанса.
To those above take us out
Тем, кто выше, выведите нас
throw us down shove us out.
сбросьте нас, вытолкните нас.
We get down so so hard.
Мы так сильно спускаемся.
But your vulgar display
Но твоя вульгарная демонстрация
caught me off guard;
застал меня врасплох;
Cold cold boy with american heart
Холодный холодный мальчик с американским сердцем
gonna run in and lock up the shots again
собираюсь прибежать и снова запереть выстрелы
But ann don't you cry, don't you cry ann,
Но ты не плачь, не плачь, Энн,
don't you cry. Don't you cry ann, don't you cry,
ты не плачешь. Не плачь, Энн, не плачь,
don't you cry ann, don't you cry.
Не плачь, Энн, не плачь.
Etc...
И т.д...
Well my heart is not a wide open thing, i know,
Ну, мое сердце не широко открыто, я знаю,
there is hardly not a lot to say,
вряд ли есть что сказать,
except i met her and her 5 false friends.
за исключением того, что я встретил ее и ее пятерых ложных друзей.
They go, they go
Они идут, они идут
tied, tied, tied to the tracks
привязанный, привязанный, привязанный к рельсам
just remember the facts
просто помни факты
Repeat until you're running aground again.
Повторяйте, пока снова не сядете на мель.
But ann don't you cry, don't you cry ann,
Но ты не плачь, не плачь, Энн,
don't you cry. Don't you cry ann, don't you cry,
ты не плачешь. Не плачь, Энн, не плачь,
don't you cry ann, don't you cry.
Не плачь, Энн, не плачь.
Dear Ann, don't you cry you'll sever the love.
Дорогая Энн, не плачь, ты разорвешь любовь.
Take you away, don't you cry you'll sever the love
Забери тебя, не плачь, ты разорвешь любовь
Don't you cry you'll sever the love.
Не плачь, ты разорвешь любовь.
Don't you believe in what they say
Разве ты не веришь в то, что они говорят?
believe in what they say
верь в то, что они говорят
believe in what they
верят во что они
leave in what they
оставить в том, что они
believe in what they say 'bout me
верь в то, что они говорят обо мне
sweet sweet ann.
милая, милая Энн.